বঙ্গোপসাগরে ঝড় টাইফুন পরিণত হয়েছে।
পরবর্তী 48 ঘন্টার মধ্যে আবহাওয়া অধিদপ্তরের মতে ...
সেখানে একটি শক্তিশালী সম্ভাবনা যে অন্ধ্র উত্তর অংশ এবং উভয় গোদাবরী জেলায়, সেখানে ভারী বৃষ্টি স্বাভাবিক হবে।
আরে Nandu ..
বৃষ্টির স্টপ খেলার সময় আপনি একটি চলমান ট্রেন রয়েছে।
শুধু আসা।
এটা তোলে এর মজা যখন এক একটি চলমান ট্রেনে এই ভালো জিনিস আছে।
হ্যাঁ ঠিক! এবং কি যদি আপনি কস্ট পাক?
আপনার মাথা তাকান
ম্যাডাম, কিছু অজানা মানুষ আপনার স্বামীর সাথে একটি যুদ্ধ হয়।
দয়া করে আস.
এটা আমাদের উপর নির্ভর করছে. আমরা আমাদের পরিতোষ জন্য কিছু ভিডিও করা।
কেন আপনি যত্ন? আমরা আপনাকে কেন করা উচিত?
আমরা আপনাকে দায়বদ্ধ কেন?
শান্ত হও. শুধু পথ সাফ করুন।
শান্ত হও. শান্ত হও.
ব্যাপারটা কি?
কেন আপনি এই স্বামী বিরুদ্ধে ganging করা হয়?
কিছুই, স্যার।
আমার বাবা মনে মনে তার চিন্তা রাখা যাবে না। তিনি তাদের বলেছিলেন তার কেমন লেগেছিল
... এবং তারা এটা পছন্দ না।
কেন যে কেউ একটি যুদ্ধ ঢোকা যাবে মাত্র কারণ তিনি তার চিন্তা আউট অট্ট রাখেন?
জিনিস আর কথায় পরিমাপ নয়, হয়।
এখানে আমার মনিব, চিন্তা যে ব্যক্তিগত এবং চিন্তা রাখতে বলা হয়েছে মধ্যে পার্থক্য করতে পারবেন না ..
আউট স্পোক যায়।
ওটার মানে কি?
তোমরা কি বুঝ না, জড়ধী?
আপনি সুপারিশে একটি টিকেট কালেক্টর (টিসি) পরিণত হয়েছে। আপনার পাণ্ডুর মুখের দিকে তাকান!
এটা কি?
জিনিস ... টিসি -আমি এটা পাবেন।
আমি মেধার ছাড়া একটি টিসি হয়ে ওঠে।
এবং আমি একটি পাণ্ডুর মুখ আছে।
আচ্ছা, আমি ... ... আমি আমার ভিতরের চিন্তা ঝরা করেছিলেন?
যাইহোক, সে কী বলেছিলো? যাতে আপনাকে আপত্তিকর ছিল?
আমরা tiktok ভিডিও তৈরি হয়েছে, কারণ আমরা উদাস হয় এবং তিনি আমাদের খিঁচুনি রাখা।
তারা ভিডিও tiktok নেই, স্যার।
যারা এটা ঘড়ির হার্ট অ্যাটাক হবে।
যাইহোক, কেন আপনি বাড়ীতে ঐ Tiktok ভিডিও তৈরি করতে পারলেন না?
কেন প্রকাশ্য স্থানে বেছে নেবেন? ছত্রভঙ্গ দয়া করে!
ভদ্রমহিলা নেভিগেশন এড়িয়ে যান বরাবর সরান ...
কি হলো?
কী ঘটেছিল, বাবা? -ব্যাপারটা হলো...
ব্যাপারটা হলো...
আপনার দুর্বলতা আমাকে মৃত্যুর হতে যাচ্ছে।
আপনি Simhachalam মন্দিরে রকমই ব্যবহার করেছে।
যাত্রীদের আপনার ধরনের মনোযোগ করুন,
Annavaram ট্রেন ট্র্যাক উপর গাছ কাটা কারণে ...
ট্রেন এখানে স্থগিত করা হচ্ছে।
একবার আমরা ট্র্যাক সাফ পেতে ট্রেন আরম্ভ হবে।
মা, দৃশ্যত ট্রেন এখানে কিছুদিনের জন্য হতে যাচ্ছে।
আমি যেতে এবং কিছু গরম পাবেন।
আমরা যাত্রী ভোগান্তি দু: খ প্রকাশ।
আপনি এখানে থাকার. সে যাবে.
আপনি যান, স্বামী।
মাদার ...
আমি কথা বলেছি. আমি কথা ফিরে যেতে হবে না।
গরম করছেন আবরণ উন্মোচন কখনও দুই প্লেট দয়া করে।
আগেই যাত্রা শুরু, আমি ইতিমধ্যে এটি জানত।
যে সেখানে জাতক কারণে আজকের যাত্রা বাধা হতে হবে
এখন এই দিকে তাকাও।
কখন এই ট্রেনে সারসংকলন হবে যাত্রা করবেন না।
এটা কেন আমরা গ্রহ যাত্রা করার আগে বড় সঙ্গে সঙ্গে পরামর্শ করতে বলা হয়েছিল।
স্যার ...
এই বৃষ্টিতে ... এই সূর্য ...
এবং বাঁধন প্রশিক্ষণ ...
এই সব আপনার ধর্মগ্রন্থ আছে?
অবশ্যই.
জ্যোতিষ দুঃশ্চিন্তা ভবিষ্যতে কী উদ্দেশ্যে জন্মগ্রহণ করেন।
সুতরাং, আপনি আমাকে আমার ভবিষ্যৎ বলবে?
আমার প্রভু কারো অদৃষ্টকে পড়তে সক্ষম হতে হবে।
শুধু ত্বরা এবং তাকে সময় এবং আপনার জন্মস্থান দেব।
এবং তিনি দ্রুত আপনার ভাগ্য পড়তে হবে।
নভেম্বর 5 ম, 1993 সকাল 4:00 pm, রাজামূন্ড্র্য।
আমি তথ্য অবিলম্বে দিলেন। এখন আমাকে আমার ভাগ্য দ্রুত বলুন।
Now, listen girl.
I don’t know if you trying to make fools of us or if you are genuinely interested in your fortune.
But, I will tell you your future.
Alright. I will wait for you in S1 compartment.
Alright?
Mother, here are chilli fritters. They are very hot.
I don’t want them.
I wonder what oil he used to fry them in?!
Mother, it is a big deal that we found this in a weather like this and that too at a station such as this.
আপু, আপনার সম্পর্কে কি? -অবশ্যই. আমি তাদের জন্য অপেক্ষা করেছেন।
আমি বাড়িতে মানুষ সন্তুষ্ট করার আমার সাধ্যমত চেষ্টা করেছি।
যদি তারা রাজি হননি আপনি কী করতে পারি?
আপনি বলেছিলেন চান্দু, ডান Annavaram করতে আসবে?
আমরা যদি প্রথম ওভার বিবাহ পেতে, বাবা পরে প্রতীত করা হবে।
এটা তোলে প্রেম সমস্যা এর সাথে সম্পর্কিত কিছু।
হাই, আমি নন্দিনী নই।
আপনি কিছু ভালোবাসা সমস্যা সম্পর্কে কথা বলা হয়েছে?
আপনি eloping করছেন? -কেন আপনি জানতে হবে না?
কৌতূহল।
কে একটি ভাল প্রেমের গল্প আগ্রহী নই হবে?
দয়া করে আমাকে বলবেন.
কতক্ষণ আপনাকে বলছি একসঙ্গে ছিলে?
এক বছর পর থেকে।
মাত্র এক বছর?
আমি প্রেমে অতীত 15 বছর করা হয়েছে।
15 বছর?
হ্যাঁ।
আচ্ছা, তাহলে আমাদের আপনার প্রেমের গল্প বিস্তারিত পূরণ করুন।
এবং তারপর আমি আপনি খনি সম্পর্কে কিছু বলব।
আচ্ছা এটা এটা বদলে একটি প্রেমের গল্প আমার প্রেমিকা এর গল্প কল ভাল।
যদি আমি আমার হিরো সম্পর্কে বলতে হবে, আমি আমার শৈশব দিন থেকে শুরু হবে।
Narsapur, আমরা স্কুলে অধ্যয়নরত ছিল যখন ...
এক আগস্ট 15th অন,
স্কুল ছাত্রদের সঙ্গে শশব্যস্ততা যায়নি।
ম্যাডাম এখানে।
হ্যালো ম্যাডাম.
এই যে জনাব.
তুমি আমাকে বলেছিলেন যে আপনি আমার বড় মেয়ে Rudramadevi চরিত্র খেলা যাক হবে।
Shirisha সেই সংলাপ মনে রাখা সক্ষম নয়।
সেই কারণেই আমি তাকে অংশ দিতে পারে।
যাইহোক, আপনি আমাকে বলছে যে তুমি আমার স্বামীর ঋণ অনুমোদিত পাবে?
আপনি এটি সম্পন্ন পেতে পারি?
তুমি তো আমার মেয়ের সম্পাদন করতে পাবেন না কিন্তু আপনি আপনার স্বামীর একটি ব্যাংক ঋণ চান?
যে তাকান পুলিশের মুখ কুঁচকে!
ওয়েল, ব্যাংক আমরা ঋণ অনুমোদন করা হবে আসতে তোমার স্বামীকে জিজ্ঞাসা।
না আমরা তা চাই না।
কেন বন্ধ stomp যে গম্ভীরভাবে যখন আমি তাকে জানান যে আমরা একটি ব্যাংক ঋণ অনুমোদন করবে?
আপনি আপনার ভেতরের চিন্তাধারা চিত্তভ্রংশ।
চলো যাই.
আসো আসো. বসা. -আপনি কেমন আছেন?
তুমি এখানে কখন এসেছিলে? -এটা দশ মিনিট হয়ে গেছে।
আমাকে বলা হয়েছে যে, আপনার ছেলে আজ আমাদের একটি বিশেষ কর্মক্ষমতা দান হবে?
হ্যাঁ. কোথায় সে?
সাধারণত, শুধুমাত্র এক মঞ্চে ব্যক্তি সম্পাদন করে।
কিন্তু আমার হিরো ....
জনাব রাদারফোর্ড।
আপনার দেশে তার চোখ খুলতে পারে আগেই আমার দেশ আধুনিকতার ছোঁয়া।
আগেই আপনি আপ ইস্ত্রি করা কিভাবে জানত, আমরা সিল্ক গাউন পরিহিত এখানে উত্পাদিত।
আপনি এমনকি একটি ভাষা ছিল না যখন, গণিত এখানে জন্মগ্রহণ করেন।
যেমন জ্ঞান ও ধর্মগ্রন্থ এই জমি, আপনি দাবী আপনি এটা আধুনিকীকরণ আছে?
এই ধরনের ভণ্ডামি রাদারফোর্ড!
আমি তোমাদের সাথে অপ্রয়োজনীয় বিতর্ক ঢোকা Ramaraju চাই না।
তুমি আমাদের হাতে আত্মসমর্পণ করেন তাহলে তুমি বেঁচে থাকতে হবে।
যদি না...
আপনি আমাকে হত্যা করতে যাচ্ছেন?
আপনি এক Seetha Ramaraju হত্যা করলে লক্ষ লক্ষ আরো উপস্থিত হবে।
Seetha Ramaraju একজন ব্যক্তি নয়। তিনি একটি সমষ্টিগত শক্তি।
তিনি একটি আন্দোলন।
তিনি স্বাধীনতার জন্য একটি স্লোগান।
আমি এই না সইতে!
আগুন!
আমি এখানে এই দেশে কাদা হয়ে যাবে।
আমি এই সমুদ্রের পানি হয়ে যাবে।
আমি আমার মানুষের মধ্যে শ্বাস হয়ে যাবে।
আর সাম্রাজ্যের বাহিনীর উপর জয় হবে।
আমি আমার দেশের স্বাধীনতার বিজয় গান থাকবে।
বন্দে মাতরম (মাদার আমি তোমার কাছে মাথা নত।)
আপনি উভয় অক্ষর সুন্দর সম্পাদিত হয়েছে।
আপনি নায়ক হয়ে পারে যখন আপনি বড় হয়ে যায়।
তিনি ছিলেন একজন বীর পরিণত থাকে, তাহলে আপনি প্রযোজক পরিণত হবে।
ড্যাডি একটি প্রযোজক পরিণত দরকার নেই
বালু নায়ক হয়, তাহলে আমি প্রযোজক হয়ে যাবে।
আমি ইতিমধ্যে বলেন এটা আমি কথা ফিরে যেতে হবে না।
যে ঠিক আছে, নায়ক? -ঠিক আছে, প্রযোজক।
কি হলো? কেন এত গম্ভীর হয়?
কি হলো?
মা, আমাকে তাড়িত।
কেন?
কেন কারণ ... আপনার ছেলে খুব দাতব্য পরিণত হয়েছে।
স্কুলে একটি ছাগলছানা তার জ্যামিতি বক্স ছিল না তাই তিনি তার পরিবর্তে দিলাম।
যে সহকর্মী একজন বাবা নেই।
তার মাতা এক যারা তার জন্য তা কিনতে অনুমিত হয়।
তিনি এটা এখনো কেনেননি।
সেই কারনেই আমি তাকে খনি দিয়েছেন।
তাই নাকি?
Do you know how happy he became when I gave it to him?
Very good.
Remember this in your life.
When you give someone something, It will return and come back to you.
If you give love, You will receive love.
If you give happiness, you will receive happiness.
And If you give pain you will receive pain too.
That is all well and good. Next week is your birthday.
What gift do you want?
Gift?
আমাদের সমস্ত আত্মীয় ফোন করুন এই সময়, বাবা।
আমাদের সমস্ত আত্মীয়, কেন?
আপনি আপনার বন্ধুদের কেন আমন্ত্রণ না?
তারাই তো খনি প্রতিটি জন্মদিনের জন্য আসা।
সুতরাং, আমার এই জন্মদিনের জন্য, আমি aunts এবং চাচা চাই।
তাদের প্রতি এক।
তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা আমি চেয়েছি বর্তমান, ঠিক আছে? এটাই আমি চাই.
ফাইন। আমি তাদের কল হবে।
কিন্তু কেন তুমি তাদের সব আমন্ত্রণ জানাতে চান?
আমি আমাদের আত্মীয় পছন্দ করি।
তিনি Antarvedi থেকে তোমার ভাই।
ওহে ভাই. -আপনি কেমন আছেন?
আপনাকে শুভ জন্মদিন এটা -Start।
শুভ জন্মদিন.
কেন আপনি এই ধরনের গ্র্যান্ড যেতে একটি জন্মদিনের উদযাপন করতে হবে?
সব আত্মীয়দের কলিং, প্রতিবেশী, ইত্যাদি
তিনি চেয়েছেন।
আঙ্কেল।
ওহে...
দেখ, আমি কেমন খুশি তিনি।
খালা. অন্য মিষ্টি আছে।
No. No. I have diabetes.
If that’s the case, have a tablet.
Naughty fellow!
Hero... That uncle there wants a piece of sweet.
Let’s go producer.
Move aside, uncle.
Couldn’t you have come during summer vacation?
If its possible, we will definitely come.
No one can write a better screenplay than god himself.
My hero who wanted to be close to his near and dear ones, lost his parents in an accident.
তিনি আত্মীয়, ডান অনেক আছে?
তাদের মধ্যে একজন তাকে নিতে পারে?
বন্ধুরা আত্মীয় চেয়ে বেশি সমর্থন করা হবে।
আর তারাও হতে হবে।
আমরা ঘর দুটি কন্যা সন্তান আছে।
আমি তাকে এখানে এই বাড়িতে থাকার পছন্দ করি না।
আপনি সপ্তাহে একবার আসা আমাকে করতে হবে। ঠিক আছে, চাচা?
অবশ্যই.
এবং যদি আপনি আমার মাঝে মধ্যে দেখতে চাই, ওয়ার্ডেন বলুন। তারা আমাকে কল হবে।
ভাল গবেষণা, ঠিক আছে?
বিদায়, নায়ক। -Bye, প্রযোজক।
আমি শুনেছি আপনার কি কোন এক্সিডেন্ট তোমাদের বাবা-মার হারিয়ে
আমার নাম রাজু। -আমি বালু নই।
আরে। -কি খবর?
আপনি এই সব কেন আঁকছ?
আপনি যে কোনো আত্মীয়, অধিকার নেই?
আমি এখন হবে না। কিন্তু তারা পরে আসবে।
আপনি আবৃত্তি দ্বারা সংলাপ শিখলাম? -Did ব্রেকফাস্ট পৌঁছা?
না, ব্রেকফাস্ট এখনও আসে নি। -Then সংলাপ এখনো শিখেছি নেই।
What? Are the dialogues and breakfasts related?
I was just joking. -But I am quite serious.
We are doing a short film here.
If you act all haughty, you will be removed from the role.
Where is Sudarshan?
I am here.
Sudha? -What?
Our video isn’t garnering views.
Take my suggestion and put the thumb line I give you. The views will increase drastically.
Tell me.
"The parents are shocked at what their daughter does early in the morning."
Super.. -Is that so?
What was she doing?
She was putting Rangoli.
She is doing something traditional. Why put a thumb line that has an innuendo?
What can we do?
If we say that the father is happy that his daughter puts Rangoli.
Who is going to watch that?
Hey, have all the artists come?
How much? -281.
Hi, everyone.
Hi...
What’s with the delay?
Should we wait for you as well?
We started very early Nandu.
But we were stuck in a huge traffic jam at Dilshukhnagar.
By the way, where is Balu?
You are the god of this 'Kaliyuga'.
You are the god of generosity.
You are the protector
Our support is you.
ওহ দয়াশীলতা দেবতা
অলৌকিক ফোয়ারা।
তার জীবনের সমগ্র 100 বছর ধরে
দয়া করে এই ভাল মানুষ মঙ্গল করুন!
আরে, দেখুন।
আমি শুনেছি 'Thulabharam' কিন্তু এটা প্রেক্ষিত না।
প্রিস্ট, আজ কি বিশেষত্ব আছে?
"Tulbrm।
আজ তার নাতি এর জন্মদিন।
তারা তাকে টাকা বিরুদ্ধে তৌল করা এবং যে টাকা দিয়ে-অভাবগ্রস্থকে আহার করাও করতে যাচ্ছি।
আপনি এখন সামান্য কেন তৌল না?
আপনি উপর একটু বেশি ওজন ছিল, এটি চমৎকার হত।
যদি আমাকে গত রাতে বলেছিলেন যে আপনার ভালো কিছু ব্যবস্থা চালু ছিল, আমি একটি ভারী ডিনার ছিল না।
সাবধানে নিচে করুন।
মাফ করবেন. আমরা একটি শেলফি নিতে পারি?
অবশ্যই।
ঠাকুরমা এসো। এখানে দাদু এসো।
আপনার নাতি নাম, স্যার কি? -Shiva।
(Chanting প্রার্থনা)
ঠাকুরমা ...
আমি আপনার জন্য একটি ছোট উপহার আছে।
এটা কি?
I downloaded all of your favourite old songs into this.
You can watch it anytime you want.
It's your birthday. Why would you give me a gift?
Consider it a return gift.
Of course! Of course! You love your grandmother more than me.
Did you ever bother to give me a return gift?
Don't feel too bad old man !
I got something for you too.
Okay, I shall take my leave, grandpa.
Why are you leaving so soon?
আপনি আর যখন একটি থাকার হতে পারেন নি?
আমাকে যেতে হবে, ঠাকুরমা।
আমার বন্ধুরা ক্রমাগত আমাকে আহ্বান করা হয়েছে।
আমি ইতিমধ্যে বেশ দেরী নই।
ওহ না, আমি ইতিমধ্যে একটি সতর্কবার্তা কল পেয়েছিলাম।
দাদু ... বাই। বাই। বাই।
ঠাকুরমা! বাই।
যত্ন নিবেন.
Nandu, আমরা সব শট তাদের মধ্যে বালু না সঙ্গে সম্পন্ন করা হয়।
যতক্ষণ না বালু আসে আমরা কোনো কাজ হবে না। আপনি কি আমাদের কি করতে চান?
বালু ... -আপনি বালু সহজ যাচ্ছি।
প্রযোজক হিসেবে, আপনি কি আমাদের রাখূক বিব্রত বোধ করবেন না
কিন্তু আপনি এ সব বালু তর্জন না।
তিনি সহজ তাকে যাচ্ছে না। তিনি তাকে ভয় করা হয়।
ভীত? কেন আমি তাকে ভয় করা হবে?
তিনি ছিলেন একজন বীর হয়, তাহলে আমি প্রযোজক নই।
তাকে আসা যাক।
ওয়াচ কিভাবে আমি তাকে একটি কড়া ধমকানি দিতে যাচ্ছি।
আরে।
আপনাকে বলছি কেন কবে নাগাদ করা হয়?
হে ভগবান!
Do you know how costly an affair shooting is?
None of you here are responsible enough.
Isn’t that right, producer?
Shut it.
You are talking on my behalf so that you can avoid a scolding from me.
What do you think of yourself?
You come and go as you please, and you do what you like.
You have absolutely no respect for a producer.
You are not even dedicated to your work.
Listen to me first, please.
What are you going to tell me?! -See, what happened is...
Don’t you hear that snake charming music playing in the background?
As soon as he removes his hands,
She will say, “Really? Just leave it.”
Look at how softly she says that.
Really? Just leave it.
Hey guys, let’s shoot.
Your honour.
This is my client Bhadram.
And that girl is Swati.
They have been in love for the past one year.
But now...
that girl wants to break up with him and leave.
So, my client has spent 1 lakh 94 thousand on that girl.
I request the court to order that girl to return that money along with interest.
Objection, your honour.
Just for the sake of his lover, an emperor, built Taj Mahal to commemorate his love for her.
Being born in such a land as this,
and asking his lover to return the money he spent on her,
একটি রেস্টুরেন্টে গিয়ে খাওয়া পর্যন্ত একজনের পেট ব্যাথা হিসাবে ভাল হিসাবে হচ্ছে ...
এবং অভিযোগকারী যে, তারা স্বাদ ভোগ না এবং তাই হয়, তারা বিল পরিশোধ করা হবে না।
কেন তুমি তার সাথে ভেঙ্গে করতে চান?
তিনি আমাকে কিছু আমি জানতে চাওয়া কোন কেনার করা হয় না।
যদি তিনি তার কিছু দিতে পারবে না, কিভাবে সে তার প্রেমিকা, আপনার সম্মান হতে পারে?
তিনি শুধু কিছু তিনি কেনেননি উপর নিকটতর নিবদ্ধ করা হয়।
তিনি কিছু উল্লেখ করেননি যে, তিনি কেনা এবং অর্থ তিনি অতিবাহিত, আপনার সম্মান।
একবার দেখে ফোন রিচার্জের জন্য টাকা নিন,
তার গ্রামে ছাত্রাবাস রুম, ভ্রমণ টিকেট জন্য খাজনা ...
এবং তার সেখান থেকে ফিরে আসতে
শপিং মলের এ কেনাকাটা।
আমি কতদিন এই তালিকা রানের নিশ্চিত নই কিন্তু সে সব কিছুর জন্য তার কার্ড সরিয়ে দিয়েছেন কিনা এবং পরিশেষে শুকিয়ে তাকে ছেড়ে দেয়।
সুতরাং, আমার প্রভু ...
একটি সহযোগী মানুষ, এক ধরনের হৃদয় দিয়ে যেমন, আমার ক্লায়েন্টের যন্ত্রণা বুঝতে দয়া করে
এবং আমি তা নিশ্চিত করার জন্য তার টাকা, আপনার সম্মান তাঁর কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয় আপনি অনুরোধ।
ধন্যবাদ.
অর্ডার! অর্ডার!
Women's desires are like the layers of an onion.
If one layer is removed, Another one appears.
It's the same case here as well.
As soon as one desire is fulfilled, another springs in its place.
As an experienced person, I believe that there is some truth to your arguments.
Therefore, I order the accused to return the money spent on her by him.
Thank you, your honour. Lawyer sir.
Let me go.
God bless you my son.
Six months ago, you told me that you had some work at Mukhteshwaram and left.
What is it this time again?
I have some work again.
You keep telling me that you have work but you don’t tell me what it is.
Alright, fine. Do you have a water bottle?
Oh no! I forgot.
I have to remind you of everything.
I don’t know what will happen to you if I am not around.
Wait here. I will get it for you.
Give me a water bottle.
What’s up?
Yeah, I am starting
Okay.
Military...?
What’s with this military uniform?
Nothing.
What exactly are you up to these days?
These days you are keeping a lot of secrets from me.
You are hiding a lot of things.
Just because I have been following you around since childhood, you have taken me for granted.
তুমি আমাকে কিছু অজুহাত বা অন্য দিতে এবং আমাকে সন্তুষ্ট।
ঠিক আছে, ঠিক আছে। শুভ ভ্রমণ.
ধন্যবাদ.
আমি আমার বেশ কিছুদিনের জন্য এখন বলতে করার জন্য আপনাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে।
তুমি আমার কাছে এটা বলতে হতে পারেন নি?
এটা কি?
আমি তোমায় ভালোবাসি.
ওহ প্রিয়! আবার, যে সঙ্গে!
আপনি কাউকে তুমি দুঃখিত বলতে অনুরোধ করতে পারেন এবং এমনকি একটি আপনাকে ধন্যবাদ ...
কিন্তু আপনি তাদের আপনার জন্য তাদের ভালবাসা মুক্তকণ্ঠে কখনো জিজ্ঞাসা করতে হবে।
ঠিক আছে, আসি.
আপনি বলতে বা বলি না, এমনকি যদি,
আমি ইতিমধ্যে এটা বলা হয়েছে। আমি এটা ফিরে গ্রহণ করছি না।
ঠিক আছে, এখন যান।
ফাইন। নিরাপদ চালনা.
বাই।
হ্যালো বাবা. -ওহে.
বাবা তার ভেতরের চিন্তাধারা ঝরা হয়নি?
তিনি বলেন, কিছু এবং তারপর একটি যুদ্ধ বাড়িতে সূত্রপাত।
কি হলো?
তুমি আমার বেতন বৃদ্ধি না থাকে, তাহলে আমি আর কাজ করতে সক্ষম হবে না।
আপনি কাজ করতে না পারেন, শুধু ত্যাগ করুন।
I am already paying you 4000 bucks and that’s a lot.
I won’t increase it even by a rupee.
In our neighbour’s house, they are paying 6000 bucks for the same amount of work.
If she quits, we have to pay someone 6000 to work for us.
I won’t work for anything less than 6000 bucks, madam.
I told you, right?!
Husband, you!
Did I blurt out my inner thought again?
Give me my mask, please.
Enough about him. -Why are you so late?
I dropped Balu at the bus stop and came home, mummy.
There was heavy traffic.
Anyways, working on a short film with Balu...
and loitering around with no sense of time...
I told you number of times that I don’t like it.
I told you equal number of times that I like spending time with Balu.
Oh, there’s nothing else to discuss, right?
Okay. Good night.
Bye, dad. Good night.
Good night, daughter.
You can go.. -Ok, Madam.
You are responsible for all this.
What did I do now?
When we were shifting to Hyderabad, I told you not to bring him along.
And yet, you did.
Now, look at what happened.
With each passing day, Nandu is getting even more attached to Balu.
and I don’t see it waning.
Balu is a good guy. Isn’t that so, Sharada?
Just because I got him here, you are on my case.
I had resigned the bank job on time, and focused on Real estate and earned so much all due to his suggestions.
It doesn’t matter how much you support him.
I never even liked him living with us when he was young.
How would I be ok with making him my son-in-law?
Who wants to know about your likes and dislikes?
They have to like and love each other.
Yeah. Yeah.
Why would you like it?
Of course, you won’t and shouldn’t as well.
Did I spill my inner thoughts?
Put it there.
This stupid habit of mine.
This is exactly right for you.
Who called me at this time?
Raju, what’s up?
I sent you a photo of a girl who posted on Facebook Please take a look.
Why is Balu in ‘Thulabharam’?
Who are those beside him?
Apparently, they are his grandparents.
How come he has grandparents?
I feel like he is hiding something from us, Nandu.
Yeah, he is hiding something.
Anyways, what was the name of the place that Balu said he was going to?
Mukteshwaram near Kotipalli.
Hey, it’s uncle.
Uncle is coming. -Uncle.
Uncle..? -How are you?
How are you?
Brother...
Are you fine? -Are you fine, Brother?
How are you sister in law?
I am fine... what about you?
How have been, Mother?
Anyone wants to alight at Kotipalli?
Kotipalli...Kotipalli...
Come...
Sir, where is Mukteswaram? -That side
That side?
How do we get there? -On a Ballakattu (Pont).
I heard about ‘Jallikatu’ but never heard about Ballakattu (Pont).
You heard about it now, right? Come along.
How did you load a bicycle on a bike?
If necessary, our men would even load an aeroplane.
Why? Won’t you come because of this?
We are coming.
You look new around here. -Yes. We are new here.
Oh, this is deep. Is it?
Yup. If you fall into it, you will drown and die. It’s that deep.
Hey, hurry up and come to the fair. -I will drop these off at home and come.
Anyways, you didn’t answer my question.
Fair... We came to watch the fair.
Then, go this way.
That way, huh? Let’s go.
Will catch up in the fair.
You shut it.
If you showed him Balu’s photo, he would have told you where Balu lived, right?
Yes, of course! He would tell us where Balu lives and he would in turn tell Balu that we asked about him.
You dimwit!
Oh?!
We are under secret operation, right?
By knowing secret operation why would you declare that loudly?
Oh, sorry.
He is just killing me!
Where would we search for him?
If the entire village is at the fair. Would you search for him in the next village?
Blow it.
Hey...
That’s Balu.
Let’s go.
He lived like a solo hero there Here, he looks like a family hero.
Grandpa, come here.
Do I look like a grandfather to you?!
I am not even a father yet. -Aren’t you?
Why?
Because he didn’t get married.
That’s alright. What are you going to achieve getting married?
Never mind, brother.
I am going to ask you something. Will you answer?
Do you know about that family?
Why wouldn’t I know about them?
They are Sundar Master’s sons.
The eldest son is Bhaskar and those are his wife and children.
ছোট এক Suryam হয়।
তিনি ভারতীয় সামরিক জন্য কাজ করে।
সেনাবাহিনী?
এই বিভ্রান্তির সাথে?
হ্যালো, Nandu।
আপনি বালু খুঁজে পেয়েছেন?
হ্যাঁ, আমরা করেনি কিন্তু তার নাম বালু এখানে নয়।
এটা তোলে সূর্য আছে।
সূর্য?
এবং যে উপরে, তিনি সশস্ত্র বাহিনীতে কাজ করা rumored হয়।
বালু? সশস্ত্র বাহিনী করেন?
ওটার মানে কি?
আপনি ফোন দমন করা, তাহলে আমরা চিন্তা যে কি এবং তোমাদের তা রিপোর্ট হবে।
তুমি চলে এসো, সব আসা।
সব তরুণদের যারা এখানে আছেন মেলায় অংশগ্রহণের।
এটি আপনার জন্য একটি চমত্কার সুযোগ।
কুস্তি খেলায় অংশগ্রহণ করুন।
আর টাকা জয়। 10,000 বিস্ময় সহ নগদ পুরস্কার।
আঙ্কেল ... -কি তা না হয়, প্রিয়?
অংশগ্রহণ এবং জয় নেভিগেশন এড়িয়ে যান।
আপনি যে কুস্তি খেলায় মানে?
Yes, uncle. You only. Dad doesn’t fight anyone.
But you are in the military. You can easily win.
What’s with all this fuss?!
There will be no talk of fighting or anything. Let’s go home.
You stay quiet.
If my brother participates, he will certainly win.
Right... Uncle will surely win.
We get Rs. 10,000 cash prize if you win in this competition.
Go, uncle. Hit them
Are you ready to fight?
Whoever wins between the either of you, should win against him.
And after that match, the winner must wrestle against that guy.
Then only you will get Rs.10,000 prize money.
Are you ready?
You mean to say...
we have to fight this guy, that guy and then finally that guy, right?
Goodness!
This type of wrestling doesn't suite me.
Ask all of them come together.
Let’s see.
ফটো ক্লিক করুন।
আঙ্কেল ...
তুমি কি সুখী?
কিভাবে ... কিভাবে ...
আপনি তাদেরকে খুব ভাল আঘাত।
অভিনন্দন, যুবক। -ধন্যবাদ জনাব.
তোমার জন্য এখানে পুরস্কার টাকা।
ধন্যবাদ চাচা. -ধন্যবাদ চাচা.
তোমরা আমাকে বলেছিলেন একটি বিশেষ বিস্ময় ছিল।
উহু...! এটা তোলে Manjuvani আছে।
♫ Manjuvani আপনার সাথে এটি একটি সর্বজনীন পারফরম্যান্স আছে। ♫
♫ তুমি আমার মনের ইচ্ছা লিখেছেন। ♫
ন্যায্য, সুষ্ঠু ♫ ♫
♫ যখন আমি এখানে নেমে আসতে, এটি একটি প্রদর্শনী হবে। ♫ এখানে যৌবনের উৎসব আছে। ♫
♫ তার সব blossoms এবং ফুল ♫ এটি স্বর্ণ একটি পুষ্প এখানে। ♫
♫ লঘুকরণ এবং স্পার্ক তুমি আমাকে মাতাল আছে দিকে তাকাও। ♫
♫ গ্রাম এবং যুব এখান থেকে মানুষ এখানে ছুটে হয় ♫
♫ আমরা জানি কি বাস্তব উৎসব। ♫
♫ শুধু পরে আমরা আগুনে লেজ পাস, ♫
♫ The truth will be out as to what the real gold is. ♫
♫ It’s a piece of sugar cane beside you, ♫ ♫ Take a naughty bite out of it and go. ♫
♫ 25 acres of land (your wealth), tie it around my waist♫
♫ Just once, touch me, ♫ ♫ You would say that Jyothi Lakshmi has come again. ♫
♫ If you want, you can kiss me. ♫ ♫ And bestow your wealth on me. ♫
♫ Just once, touch me, ♫ ♫ You would say that Jyothi Lakshmi has come again. ♫
♫ If you want, you can kiss me. ♫ ♫ And bestow your wealth on me. ♫
♫ The fair, the fair ♫
♫ when I come down here, it’s a spectacle. ♫ It’s a festival of youth here. ♫
♫ Its all blossoms and blossoms ♫ It’s a blossom of gold here. ♫
♫ Look at the lightening and spark you have lit in me. ♫
♫ There are many people coming here ♫ ♫ To participate in the wrestling match. ♫
♫ But they can’t even wrestle with the tip of my saree. ♫
♫ The intelligent biggies and the gully boys♫
♫ Are unable to be worthy of my kisses. ♫
♫ If a macho guy is persistent, ♫ ♫ Your blouse is going to be shredded to pieces. ♫
♫ আপনি মোরগ মারামারি যে পাগল মোরগ যেমন কর্মঠ যেমন হন, ♫ ♫ আমাকে দেখান কিভাবে ধারালো আপনার জিনিস। ♫
♫ শুধু একবার, আমাকে স্পর্শ ♫ ♫ আপনি বলতে হবে Jyothi লক্ষ্মী আবার আসতে হয়েছে। ♫
♫ আপনি যদি চান, আপনি আমাকে চুম্বন করতে পারেন। ♫ ♫ এবং আমাকে আপনার সম্পদ দান কর। ♫
♫ উজ্জ্বল গোদাবরী আমাদের ঘিরে ♫ ♫ তার চেয়ে আপনার শক্তি বড়? ♫
♫ আমরা যদি ঢোল পেটান, এটা কর্মশক্তি হয়ে ♫ ♫ আপনার তাবল শব্দ যে এর চেয়ে ভাল কি? ♫
♫ সকল আমার সাথে ব্যাংক ♫ ♫ আর সব যে playfulness মধ্যে গোদাবরী থাকার সৌন্দর্য কোন সীমা আছে। ♫
ড্রামস স্পর্শ করবেন না ♫, ♫ ♫ আমার ঠোঁট স্পর্শ করুন, ♫
♫ আমি ♫ আগুন যে আপনার এবং আপনার hurries quickens চলেছি।
♫ শুধু একবার, আমাকে স্পর্শ ♫ ♫ আপনি বলতে হবে Jyothi লক্ষ্মী আবার আসতে হয়েছে। ♫
♫ আপনি শুধুমাত্র একটি জাল লক্ষ্মী হয়। ♫ ♫ আমি মনে করি না আমরা ভাল মেলানো হয় না। ♫
আমাকে স্পর্শ করবেন না ♫। ♫
♫ শুধু একবার, আমাকে স্পর্শ ♫ ♫ আপনি বলতে হবে Jyothi লক্ষ্মী আবার আসতে হয়েছে। ♫
♫ আপনি শুধুমাত্র একটি জাল লক্ষ্মী হয়। ♫ ♫ আমি মনে করি না আমরা ভাল মেলানো হয় না। ♫
আমাকে স্পর্শ করবেন না ♫। ♫
আঙ্কেল।
আমি আগামীকাল কিছু টাকা পেতে যাচ্ছি। তুমি কি আমাকে তোমার জন্য কিছু কিনতে চান?
আপনি টাকা পেতে পারি ...?
কিভাবে?
কাল রাখী উৎসব।
If I tie the Rakhi, He will give money.
Oh, yes! Tomorrow is Rakhi, right?!
Yes, uncle. I have my sister so she will tie me Rakhi.
But who is going to tie Rakhi to you and my father?
When I called you, you said you were out of station.
I thought I might miss you this time.
Missing out on you tying a Rakhi?
There is absolutely no chance of that.
Have it.
This is for you.
No, brother. I don't want it.
When your elder brother gives you something for the festival, you shouldn't refuse it.
Alright. -Okay.
I shall get going then.
When will you come again? -I will see you tomorrow.
Come.
Hey... let's go.
Who are you people?
Move aside.
What is all this?
Who are you?
আপনি কি এবং আমাদের বালু মধ্যে হচ্ছে?
কে ঠিক মানুষ? -আমরা বালু এর বন্ধু হয়।
আমাদের বন্ধু একটি বাস্তব ভাল লোক।
আপনি ছাপ অধীনে আছে আপনি ফাঁদ তাকে করতে পারেন এবং তাঁর কাছে কিছু যে
আমরা তার জন্য আছে।
আর নন্দিনী যারা একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য তার জন্য অপেক্ষা করা হয়েছে।
আপনি বন্ধুদের চান, মুখ বই চেষ্টা এবং যদি আপনি অনুগামীদের চাই, ইনস্টাগ্রাম চেষ্টা করুন।
আমাদের বন্ধু হয়রান? এটা ভাল আচরণ নয়।
কি? আপনাকে বলছি উন্মাদ হয়?
আপনি কি মনে করেন একজন মানুষ এবং একজন মহিলার মধ্যে একমাত্র সম্পর্ক কি?
আপনি কি মনে করেন একটি বিকল্প ব্যাখ্যা আছে না?
আর কী হতে পারে? একমাত্র জিনিস আমরা জানি এই হয়।
তিনি আমার ভাই ... ঋষি।
ঋষি?
হ্যাঁ ... এটা কি যে মেয়ে আমাদের বলেছেন হয়।
তিনি পিতামহ সঙ্গে শিব হয়ে যায়।
তিনি গ্রামে সূর্য নেই। তিনি এই মেয়েটার ঋষি হয়ে যায়।
তিনি বিভিন্ন নাম ব্যবহার করে করা হয়েছে এবং বিভিন্ন স্থানে বিভিন্ন সম্পর্ক বজায় রাখার।
Let him get here.
Apart from acting in short films, I am going to ask him why is he acting in real life too!
I am back, grandpa. I will meet you in the evening.
Bye.
Hey, guys.
Could you order me a cup of coffee?
Buddy, get Shiva a cup of coffee.
Are you ok with just a coffee or do you want snacks as well, Surya?
But you shouldn’t have any snacks when you have your coffee.
Am I right, Rishi?
ঋষি ...
হ্যাঁ.
, এখন থেকে কি নাম সঙ্গে আপনি আমাদের মত আপনি, হিরো ডাকতে হবে?
শিব ...
ঋষি ...
সৌর ... বালু ...
আমি বুঝতে পেরেছি.
আমি বুঝলাম যে আপনি গোপন উপর এখন যে আমি আপনার কাছ থেকে লুকিয়ে হয়েছে।
না, আপনি আমাদের গোপন সালে ভেতরে যেতে দেয়নি।
আমরা Mukteswaram এবং মূর্ত কাপড় বাইরে থেকে আপনার অনুসারী হয়েছি।
সুতরাং, যদি আপনি গোয়েন্দা কর্তব্যরত হয়েছে তাই না?
সব এই, নায়ক কি?
কি সব তোমার এই নামগুলি সাথে আছেন?
আর পুলিশের এই আত্মীয় কারা?
আমি শুধুমাত্র এক তাদের আত্মীয় বুঝছেন? তারাই তো আমাকে তাদের আত্মীয় হিসেবে বিবেচনা আছে।
আজকাল, মানুষ টাকা অনুরোধে জন্য পরিবারের যাই।
তুমি বলতেছো সেখানে যারা স্বেচ্ছায় এই ধরনের আত্মীয়তা বজায় রাখা আছে?
কেন আমরা না?
যখন আমরা আমাদের বাড়িতে কিছু অভাব, আমরা কারো কাছ থেকে এটি পেতে হবে।
একই পদ্ধতিতে, আমরা আমাদের বাড়িতে সুখ অভাব।
We lack love.
We have no one to call us with affection.
That is the reason why we have brought him to us as our grandson.
At the same time, It’s not that we have no grandson of our own.
We do have one.
He is in America.
He is our one and only grandson.
My son and daughter died in a car accident. We went there to keep him company.
We were there for 6 months.
কিন্তু 6 মাসের যে আমরা সেখানে ছিলেন, আমরা জানতাম যে আমরা কোন ঐ বাড়িতে বস্তু থেকে আলাদা ছিল।
আর ইচ্ছা কারো বা কারো সঙ্গে ভাগ প্রেম করার কোন প্রয়োজন বোধ করেন। সেই কারণেই তারা শুধু অস্তিত্ব নেই।
কিন্তু আমরা যে ভালো বাঁচতে পারে। এটা কেন আমরা ভারতে ফিরে আসেন না।
একদিন, আমার স্বামী আমাকে জিজ্ঞেস করলেন,
"কে আমরা জন্য বাস করছি?"
"কেন আমরা জীবিত?"
"আমরা আমাদের আদর করে ডাকতে কেউ নেই"
"এবং কেউ আমাদের সঙ্গে বসতে এবং সুদ হইতে আমাদিগকে সাথে সময় কাটাতে।"
"যে মত কেউ ছিল না।"
"জীবিত বিন্দু কি?"
"আমরা ইতিমধ্যে সবকিছু জীবন হয় দেখেছি।" "কেন আমরা মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা রাখা করেন?"
"কেন আমরা এটা যায় না?" কি তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন হয়।
আমরা আপনাকে কারণ আমরা মারা যেতে চেয়েছিলেন বলেন।
তিনি আমাদের কেন আমরা বেচে থাকতে উচিত হিসেবে কারণ দিয়েছেন।
তিনি আমাদের জিজ্ঞাসা সব আমরা চেয়েছিলাম আমাদের নাতি ছিলেন।
তিনি বলেন, তিনি আমাদের সব প্রেম যে আমাদের উপর পৌত্র দান প্রদর্শন করবে।
He said that from now on, he would be our grandson.
That’s alright.
They are all from Hyderabad, and by some stroke of fate, have connected with you.
But, how did you get close to that family in Mukteswaram?
We didn’t meet him.
The lord above has connected us.
My husband loves his brother a lot.
Surya used to work in the army.
He used to come home every 6 months.
Once, when he came home...
they went out on the bike together.
They got into a huge accident
Surya died on the spot.
He had a serious head injury.
When we took him to the hospital...
They told us that his brain was damaged.
My husband was unable to process the death of his brother, Surya.
Whenever he met someone in Surya’s age group, he would go to them and hug them.
Some were irritated.
And few others scolded him severely.
We took him to Hyderabad, to consult with the doctors here.
There was a shooting around that neighbourhood. -Yeah producer... we will pack up in ten minutes.
Brother....
Brother... -Husband...Please wait.
We will meet in the next location.
How are you? When did you come?
It’s been so long since I saw you.
Husband.
It’s been so long.
Brother, how have you been?
How have you been?
I am fine, brother.
How long has it been since I saw you?!
Everyone saw his pain through their eyes.
But he was the only one who saw it with his heart.
That is the reason why I asked him.
If he could come to our house every 6 months as our Surya.
He happily agreed to it.
Since then, he has been visiting us regularly.
How did you become Meghana’s brother?
It’s because my brother stopped caring for me.
Before my brother got married, we got along really well.
But after he got married, I don’t know why... My sister-in-law didn’t like me.
He asked me if I could be in a hostel for a while,
So that he could take some time to convince my sister-in-law before he could take me home.
In the beginning, when I am in hostel, he used to call me every day.
He visited me once every week.
After that, he began to call me once a week.
He visited me once a month.
Now, I don’t know when he would come.
And I don’t even know when he would call me.
But... during that phase, on the day of Holi...
Hey, you. Why are you fighting with us for that girl?
How are you related to her?
She is my sister.
That is all well and good but...
Why would you spend that kind of time with strangers when their own kin don’t?
I know how it feels when your kin becomes distant.
After my parents died...
I thought I had a lot of relatives to support me and to give me courage.
Just because that kid lost his parents and you thought that you could get that kid home.
If you do that, there will be no one left to feel sorry for my children.
Okay?
We can get him home for a week or so but if we take him with us now,
we have to bear the burden of his education.
তুমি এত বিরক্ত হচ্ছ?
তিনি মাতৃ দিক থেকে আত্মীয় হয়েছে। যে দিক থেকে কেউ একজন তাকে নিতে হবে।
বালু ... আপনি ভাল অধ্যয়ন করতে হবে।
আমরা আমাদের সঙ্গে তোমাকে নিশ্চয়ই গ্রহণ করবে কিন্তু আমরা Kasi করতে যাচ্ছি।
আমরা যখন ফিরে আসে, আমরা আমাদের সঙ্গে নিয়ে যাবে।
শুধু কারণ আপনি আপনার বাবা হারিয়ে গেছে, মনে করি না তুমি আমাদের হারিয়ে না।
আপনি আমাদের বাড়িতে যে কোনো সময় কাছে এসে দুই থেকে তিন দিন সুখে ব্যয় করতে পারেন।
ঠিক প্রিয়?
এখানে, এই টাকা নিতে। খরচ জন্য আপনার সাথে তাদের রাখুন।
আন্ট, মিষ্টি অন্য টুকরা আছে।
না না! আমি ডায়াবেটিস আছে।
ঠিক তখন একটি বড়ি পপ।
দুষ্টু সহকর্মী!
তিনি একটি ছোট ছাগলছানা হচ্ছে ... তাকে 100 টাকা দাও। তিনি নিজের জন্য কিছু কিনতে হবে।
ঠিক আছে
আপনি গ্রীষ্মের ছুটি আসতে হতে পারেন নি?
দেখা যাক. সময় পারমিট, তাহলে আমরা নিশ্চয় আসবে।
যদিও আমি আত্মীয় প্রচুর ছিল।
আমি কোনো কুটুম্ব ছাড়া কেউ যেমন রয়ে গেছে।
Even though all my relatives left me and went.
I couldn’t forget the love and affection I experienced when I had relatives.
May be that is the reason why...
when they told me what they were missing in their lives...
I bonded with them.
That is the reason I thought about this...
and wanted to discuss with you all, the proposal to start a supplier service.
Suppliers service?
What suppliers?
Emotion suppliers.
Emotion suppliers?
What is that? -I’ll tell you.
We have son and daughter, grandson, granddaughter, elder sister, younger sister, elder brother, younger brother.
Any sort of relationship that people require, will be available.
We will supply the emotion that people require, perfectly.
What are you talking about Balu?
If you love having relatives that much, call up your relatives once again.
What is with this Emotion suppliers?
When I didn’t want people, I didn’t abandon them.
And when people abandoned me, I didn’t abandon them either.
A lot of people nowadays, don’t care about their own families.
Would they want people for that very purpose?
This is not for everyone, buddy.
This is for those who have a lot of people around and yet feel lonely.
Those who have no one to wish them, to speak to them with affection...
and no one to wait for them and or worry about them.
Alright, fine.
But do you think they will accept something new?
Fifteen years ago,
people didn’t understand the concept of buying water.
But now, there is no house that doesn’t purchase water.
Yes.
When Swagruha Foods was first established...
people thought that it was strange to buy foods that we prepared for festivals.
But now, If there is a festival...
right from Tamarind rice to other kinds of eatables, they are purchasing it from the stores.
Anyways, we are all actors in a short film.
Let’s act in real life.
Balu, I have a doubt.
Both the parties know that they are not real kin.
How can be bond with that knowledge?
You watch a lot of movies, right?
Yes.
We are aware that we are watching a movie.
We also know that it’s not real.
কিন্তু যখন সেই অক্ষর একটি তামাশা ফাটল, কেন আপনি উপহাস করছ?
যখন তারা আপনি কান্নাকাটি করতে, কেন আপনি কান্নাকাটি করবেন?
আপনি প্রতি আবেগ তারা আহ্বান সঙ্গে কেন বন্ধনে করা হয়?
যেহেতু আমরা সিনেমা জড়িত।
যদিও আমরা জানি যে, বাস্তব নয় যখন আমরা এটা জড়িত, আমরা অনুভব করতে শুরু।
আমরা তাদের পেতে যে জড়িত সক্ষম হয়, তাহলে, তারা একই ভাবে মনে হবে।
আমি নিশ্চিত দোস্ত করছি না।
আত্মীয়তা স্থাপন যখন আমরা আত্নীয় নেই। আমার মনে হয় এটা একটি চ্যালেঞ্জ হবে।
আমাদের বন্ধুর বৃত্ত, আমরা ভাই বা ভাই-ইন-আইন হিসাবে আমাদের বন্ধুদের কিছু কল।
ঘর কল আশপাশ মহিলা পারেন বোন বা বোন-ইন-আইনে নারীদের লোক।
মানে কি তারা সব সম্পর্কিত?
না অবশ্যই না.
কিন্তু ...
একটি নাম বদলে যদি আপনি তাদের আত্মীয়তা পরিভাষা কল, যে বন্ড বিশেষ।
আমরা আবেগ যে ধরনের সরবরাহ করতে যাচ্ছি।
সুতরাং, প্রযোজক? আমরা কি শুরু করতে পারি?
আপনি যা বলিস ভাই, নায়ক?
Anyways, what are we going to name this idea?
“All is well” emotion suppliers.
If someone gets back the love that he once lost, He is good fellow.
But If he returns the love that he lost to people in similar circumstances...
he is a great fellow.
You are a great person.
“All is well” Emotion suppliers.
If you need a relative to share your emotions, Please call us at 94754 94754.
If you are sad that your son is distant with you, Then press one.
Our boy will come to your house as your son. He would give you what you desire.
Hi, is your sister in the hostel? Are you missing her and her naughtiness?
Press two.
Your naughty sister will be in your house.
If you want a granddaughter, then press three.
If you want a grandson, Press four.
Any relation, any emotion.
Just give us a call.
You are the ones who desire a bond.
We are the ones who will provide you with affection.
For further information, log on to our website.
www.alliswellemotionalsuppliers.com
Emotional suppliers?
Apparently, this website provides us with relatives.
If we want any relation, They will send that relatives to our house.
You mean to say, when we call a company, they send us drivers and housemaid.
These people are going to send us relatives?
This looks different.
What is this fake relatives, Mom?
While we are already fed up with our own relatives.
Why? What’s wrong?
When people are unable to conceive, they are able to conceive through surrogacy and give birth, right?
How come there isn’t even a single person?
Do you think we opened a wine shop that they would drop in easily?
They will come for sure. -Don’t worry.
Hi, uncle.
What can we do for you?
My name is Siva Rao.
My son lives in Australia.
I live here alone.
So... -You want a son, right?
So, your son left you here all alone and lives there and is enjoying his life...
Who told you that my son doesn’t care for me?
My son does a good job of looking after me.
He bought me a flat to live in.
He had the foresight to understand that if I ever needed to travel, I would get uncomfortable travelling in buses and autos
and so, he bought me a car.
Not just that.
The first of every month, he deposits money in my account for my expenses.
He gave me everything I could ever need...
but somehow, I am still lonely.
If I want to talk to someone, everyone is busy.
That is the reason why... Sir, if you give me a son,
all the things that I want to tell my son, I will tell him.
Okay, uncle Please come this way.
What is your son’s name? -Aditya.
Nice name.
Bhadram!
This is your Aditya.
Uncle, the way you want to behave with your son,
the things that you want to share with your son, you can do all of that with him.
Sudha, It's urgent.
What is it? Thumb line?
For that doctor video? -Yes.
Aunty cried her Lungs out for what the doctor did.
Oh, brilliant.
Cried her lungs out?
What did the doctor do?
He gave her an injection. For her Cold.
Would someone put a thumbnail such as this for that video?
We should put it exactly like this.
Anyways, how to manage these things, who would know this better than me?
Hello! All is well Emotional suppliers.
You mentioned in your website that you would be able to send any kind of relative.
Yes, madam.
Could you please send us a grandmother who is approximately 60 years old?
Grandmother? -Yeah.
My daughter is very close to her grandmother.
My mother passed away last month.
And my daughter is very depressed.
So, If you could send me someone in that age, -Someone of that age....?
Okay, madam.
Please message me your address.
A grandmother will greet you at your house tomorrow.
Thank you.
নায়ক তুমি কোথা থেকে নানী পাবেন?
যেহেতু আমরা তরুণ, আমরা পুত্র ও কন্যা অক্ষর সঙ্গে পরিচালনা করতে পারেন।
আমরা কোথায় থেকে পিতামহরা এবং grandmothers পেতে পারি?
আমরা আমাদের মেক আপ শিল্পী রামু পেতে এবং তাকে একটি পুরানো ব্যক্তি হিসেবে আমাদের কেউ ইস্ত্রি করা অনুরোধ জানানো হবে।
আমরা যদি মেক-আপ করা, আমরা একটি পুরানো ব্যক্তি অনুরূপ হতে পারে কিন্তু আমরা একটি পুরানো ব্যক্তির আবেগ ভাষায় বর্ণনা করতে সক্ষম হবে না।
তারপর ঠিক আছে, তুমি এটা কিভাবে প্রতিশ্রুতি করেছিলেন?
মাদার ...
আপনারা কারা?
আপনি আমাদেরকে জানি না কিন্তু আমরা কিছু কাজের উপর আপনার সাথে দেখা করতে এসেছিলেন।
আমার সন্তানদের আমাকে এখানে ছেড়ে গেছেন কারণ তারা আমাকে বেহুদা খুঁজে।
কি কাজ তুমি কি আমার সাথে হবে?
এই বয়সে, আপনি যে ইচ্ছা পৌত্র বা নাতনী, ডান সাথে খেলতে হতো না?
অবশ্যই আমি করবো.
কেন আমি না?
এখানে সবাই যে ইচ্ছা হয়েছে।
কিন্তু এক এছাড়াও ভাগ্য থাকতে হবে।
আমরা আপনাকে আপনার নিজের নাতি কিন্তু সঙ্গে বাজানো মহান ভাগ্য দিতে সক্ষম নাও হতে পারে ..
we can give you the opportunity of playing with a grandchild of that age.
I didn't get you.
Trust me.
Thank you very much, sir.
After a long time, I have seen my daughter happy.
This happiness will stay with you forever.
♫ Who knows? Who knows? ♫ ♫ the kind of pain lies in people’s hearts. ♫
♫ Let’s try and share a bit of it. ♫
♫ Who knows? Who knows? ♫ ♫ the kind of bonds lie in our paths. ♫
♫ Let’s increase the number of our kith and kin. ♫
♫ Let’s give them a helping hand and be a sprig of courage. ♫
♫ Let’s give them confidence and instil a bit of self-confidence. ♫
♫ We are all humans. All of us. ♫
♫ We are not lonely. Not one of us. ♫
♫ Our character should be kindness ♫
♫ Let’s help each other out mutually. ♫
♫ Who knows? Who knows? ♫ ♫ the kind of pain lies in people’s hearts. ♫
♫ Let’s try and share a bit of it. ♫
This morsel is for grandmother.
What dear?
You came to be a grandmother for my daughter. Will you be my mother?
♫ Even without that bond of blood that binds us, ♫ ♫ We are the friends that can respond. ♫
♫ We are the bridges that can deliver these ♫ ♫ little packets of love to any corner. ♫
♫ We are the ones who will rescue a burning heart. ♫
♫ Isn’t that a kind of favour? ♫
♫ To sing a lullaby for someone’s happiness♫
♫ is indeed a blessing. ♫
Actually, I wanted to come down and celebrate your birthday.
But I am a little busy.
♫ Let’s try and share a bit of it. ♫
♫ Who knows? Who knows? ♫ ♫ the kind of bonds lie in our paths. ♫
♫ Let’s increase the number of our kith and kin. ♫
Bhadram doesn’t even have a son. -Sudha... Sudha?
The video is done. Give me a good slogan for thumbnail.
What’s with this harassment?
It looks like you have no problem giving birth to a child but have a problem with naming him.
You record videos and yet, you cannot name them.
Alright, fine. I’ll tell you, note it down.
Tell me.
"The girl is in tears at what the officer did."
Oh, superb!
What did the officer do?
He sanctioned the loan.
Disgusting!
He did such a good thing. why would you give it such a weird name?
People will watch it only if they are written this way.
This is the trend.
Follow it.
What can we help you with?
So, as emotion suppliers, do you guys cater to all types of relationships?
We do.
Who do you want? -Son?
Brother? -Sister? -Father?
Who? -I want a wife.
Wife?
Why? Is wife not a relation?
সে আবেগ নেই?
আপনি আপনার নিজস্ব একটি স্ত্রী নেই?
আমি করি.
কিন্তু সে এখানে নেই।
তিনি তার মায়ের বাড়িতে গিয়েছিলাম।
যেহেতু তিনি এখানে নেই, আমার শরীরের সম্পূর্ণভাবে হচ্ছে ...
যদি সেই ক্ষেত্রে, তুমি তাকে কল এবং তাকে জিজ্ঞাসা আসতে পারে?
তুমি কে?
আমি একজন কর্মী এখানে আছি।
এদিকে এসো ...
দয়া করে আমাকে বলবেন.
স্ত্রী তার মায়ের জায়গা যায়, আর বন্ধু যারা মাতাল ...
বাড়িতে না বলা উচিত।
তার কল করুন, তারপর আপনি জানতে হবে।
কোন ... আমি না।
আপনার ঠিকানা দিন আপনার বেরোনোর ​​আগে।
ঠিক আছে.
আমি আসছি.
ওহে.
স্বাগত.
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন.
ধন্যবাদ.
দয়া করে ভিতরে আসুন। দয়া করে আসা।
No one is looking, right.
Oh, my goodness, this smells great.
It tastes great as well. -Is that so?
You are right. This tastes amazing!
He has got the temper.
My favourite song.
Let's dance...?
Me?
You dance with your wife in the same manner? -No, no. No. She only fights.
[Song Playing on the TV from the movie Temper]
Who dare disturb me now?
Who the hell...?
Who is she?
I am his wife as well.
But the difference is that you are permanent and I am a temporary one.
Listen! Don't hit me.
Just because I wasn’t in town, you wanted another wife, is it?
Don't hit me. -Am I not enough for you?!
Are you that much of a man?! -Don’t hit me. You are going to kill me.
How come you here suddenly anyways?
I didn’t come on my own.
He called me and asked me to get here.
What is this sir?
You send me the fish and send the net as well.
Sir, this is unfair.
Looking at other women when your wife is not in town. Is that fair?
We established this Emotion Suppliers ventures, so that we will be able to help people who genuinely need a relationship.
Not for someone like you with dirty thoughts.
I could have told you this right there.
Even if we deny you, there is a high likelihood that you would take this elsewhere.
Let’s go, Manasa.
One more thing.
You came asking for someone to portray the emotions of a wife.
Imagine if she does the same and asks for a husband?
Just remember this dialogue and the emotion,
and permanently fix it there.
Only then will it never make you commit this mistake again.
I am sorry.
Hi Nandu, how are you?
I am excellent. How are you?
I am fine. Wait, your brother-in-law wants to talk to you.
Hey, hi
Hi...
Shirisha told me about your concept. It’s very nice.
Thank you.
So the thing is when people invite you to their homes, You go to them portraying the relationship that they want.
Yes, that is true brother-in-law.
Ok.
Well, we want Nandini to come in as our youngest daughter-in-law.
Okay, fine.
আমি তোমার সাথে পরে কথা বলতে হবে।
কেন কল কেটে করেছিলেন?
অবশ্যই, সে এটা কাটা যাবে।
তিনি একটি বিষয় কেন থাকবে যে সে না ভালো লাগে?
আমার ভাই বিয়ের বিষয় broaching উপর রাখে।
তিনি নন্দিনী, ডান পছন্দ করতেন?
আমি যে জানি না?
আমি তার সন্তুষ্ট করার একটি উপায় খুঁজে মায়ের এবং চিত্র সাথে কথা বলতে যাচ্ছি।
আমাকে ত্যাগ করে।
ঠিক আছে.
আমার নাম গায়ত্রী হয়।
আমার স্বামী নাম রাম শর্মা হয়।
আমরা Vadapalli Kovuru পাসে যে বসবাস করে।
আমাদের একটা ছেলে আছে.
তার নাম আচার্য হয়।
আমার স্বামী খুব আমাদের ছেলের ভালবাসেন।
যখন আচার্য 7 বছর বয়সে তাঁর গোদাবরী Pushkaralu হারিয়ে গিয়েছে।
আমি তার জন্যে সর্বত্র অনুসন্ধান এবং সবকিছুই সম্ভব চেষ্টা করে।
এখনো, আমার স্বামী যে নদীর তীরে চলে যায় এবং তাকে ফিরে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করে।
যখন আচার্য ছোট ছিলেন, তিনি আমাদের প্রতিবেশী এর বাইক উপর পাওয়ার পছন্দ।
So, my husband bought a scooter and took my son on rides every morning and evening.
After we lost Acharya, My husband suffered intense grief and hasn’t touched the scooter up until now.
Looking at his plight and efforts from past twenty years, Perhaps the god himself has taken pity.
And so, he was called to join god.
He has cancer.
He cannot live for more than a month.
So, for this entire month, I want him to be happy and smile a lot.
If he has to be happy, our long-lost son must come back to us.
That is the reason why, I want a son.
But my husband shouldn’t know that the person you sent was not our own son.
Can I find such sort of a son here?
Certainly, aunty.
You will find the son that you wished for. -Acharya.
Yes, exactly. Acharya.
Acharya...
your mom has come for you. Don’t you recognise her?
Mother...
If my son were alive, maybe he would look like this.
You look exactly like our Acharya.
What do you mean I look like Acharya? I am Acharya.
This has all the details of our Acharya since childhood.
I hope that my husband doesn’t get suspicious.
I will manage in such a way that it doesn’t rouse his suspicions.
Just prepare uncle.
Tomorrow, his son is going to come with much fan fair.
Okay.
Prasad, what’s with all these preparations? Is there some sort of fete?
Remember, Rama Sharma’s boy who got lost?
Apparently, he returned.
Oh, that is good news. For all the good deeds he performed,
For all the good deeds he performed, I am glad he is at the receiving end of it.
Yes. yes.
Hey, producer!
What’s up, hero? -Come here.
Doesn’t all this look a little too much?
A bridge groom rides with much fanfare.
Now, imagine what would it be like for a boy who was lost years ago?
This is to be expected.
I just got a wonderful idea. -What is that?
If a son receives this kind of welcome.
Imagine how it would be if he arrives with a daughter-in-law!
They want a son!
They want a son, I want you.
Don’t you think this is a very good offer for them?
They get a daughter-in-law free with their son. Isn’t that great.
Have you gone mad?
Yes, I am mad.
I am mad about my hero.
I asked you to tell me that you love me. But you don’t.
So, let me get satisfied at least like this.
Hey, my spectacles!
Hello, aunty.
How are you, mother?
Bless me as well.
Your daughter-in-law.
Daughter-in-law?
Don't be so surprised aunty. It was my idea.
Where is dad?
There. He just came in.
Father...
Acharya...
A lot of people in the village said that they saw our lost boy.
He looks exactly like you.
They said they saw someone here who looks like him.
And so, we went to those villages and looked for you.
We nourished hopes
and then, I began to compromise.
I stopped going to those villages and searching for you.
But, god in the form of your mother brought you home to me.
Well, who can recognise their sons better than their mothers?
Come on, father.
Where?
I will tell you. Please come.
Look at that.
This is the scooter you bought for me when I was young.
I am back now, right.
Will you take me out?
♫ Who knows? Who knows? ♫ ♫ The kind of pain hidden in their hearts. ♫
♫ Let’s share their pain a bit at least. ♫
Mr. Rama Murthy, did you see my son? He just came.
Yes, I heard Mr. Sharma. You both look like a wonderful pair of father and son.
♫ Let’s increase the number of our kith and kin. ♫
Where is the license? -I didn't have.
Then pay the fine.
What’s up? -I have the license and RC book with me, sir.
But, where is the helmet?
The thing is...
My son whom I had lost 20 years ago, came back to me.
I want the entire village to see the happiness on my face.
If I put the helmet on, they won’t be able to see.
I will pay the fine.
That’s not necessary.
If I give you a penalty, it would look like I am giving you a penalty for being happy.
Go on.
♫ You who has no time to spare♫ ♫ Will be given a rebirth♫
♫ This is not the time to be idle. ♫
♫ The thing that your heart desires♫ ♫ is vanished ♫
♫ this is the net from which you cannot escape. ♫
♫ It fulfils that vacuum♫ ♫ Now and always♫
♫ Let’s stay ahead♫
♫ After we have done our good deeds♫ ♫ What we get in return, ♫
♫ Let’s consider it as a blessing♫
♫ Who knows? Who knows? ♫ ♫ The kind of pain hidden in their hearts. ♫
♫ Let’s share their pain a bit at least. ♫
♫ কে জানে? কে জানে? ♫ ♫ যা পাথ লুকানো বন্ড ধরনের। ♫
♫ আসুন বৃদ্ধি আমাদের আত্মীয়স্বজন সংখ্যা। ♫
হে! এটা বন্ধ কর!
আরে, আপনি কোথায় যাচ্ছি?
কেউ বীট আপ হচ্ছে না।
যে হতে দিন। এটা তোলে আমাদের দেখার বিষয় নয়। চলো যাই.
আপনি কি পিতা বোঝাতে চেয়েছেন?
আপনি কিভাবে বলতে পারেন যখন কেউ হচ্ছে যে নৃশংসভাবে আপ অধিকার আমাদের সামনে পিটিয়ে হয়?
ও দিক দেখ.
যারা স্টপ যে ব্যস্ততাহীন চা পান করছো অনুমিত হয়।
কেন আমরা বিরক্ত করা উচিত?
আমাকে দুই নারকেল দিন দয়া করে।
এই নৃশংসতা, পিতা কি?
কেন কেউ হস্তক্ষেপ তারা প্রকাশ্য দিবালোকে মানুষের আঘাত করা হয়?
ওই মানুষগুলা কারা?
Gangaraju।
তিনি বালি মাফিয়ার বিগ বস হয়।
কারণ আমি আমার VRO অবস্থান থেকে স্বেচ্ছা অবসর গ্রহণ করেছেন এক ...
was because I couldn’t do anything about his misdeeds.
Most people earn money and turn it into wealth.
He buys officers.
This is Kaliyug...
Justice also is on the side of the offender.
That is the reason why no one comes forward to oppose him.
Did you think that I would hit you?
My people have already brought you after hitting only, know?
A person who sits in the shop and do business like you, Is enough if you know calculations.
But while doing this type of business, One should know how to miscalculate...
Like me.
We told you numerous times to change the survey numbers from your end to our convenience.
But you never listened to us.
You could have gotten rid of all this with money. Instead, you choose the hard route of getting thrashed.
Come to your senses. Listen to us.
Why should I listen to you?
I am the one who took those leases.
This is my sand.
I will not give it to you, even if I lose my life.
There is no question of my sand or your sand.
There is just sand.
When I look at him, I recall a poem that I learnt in my childhood.
We can squeeze oil out of sand with effort
We can drink water from a mirage
We can search and find impossible things.
But we can never win the heart of a stubborn fool!
That last line is for people like you.
God gives one a full life span.
But people like you, will die with half lifespan.
It’s better to kill the issue rather than kill a person, Ganga.
I don’t understand.
Listen, legally speaking, all the survey numbers are under his name.
If not today, some other day, there will be someone or the other who will begin to fight for him.
That is the reason why it’s better if the survey numbers are in our name.
How do we manage that?
If we can get the VRO of that time, to sign on these leases with that date, that would do the trick.
The VRO of that time was Rama Sharma. -Yes, brother.
He is not in that position anymore.
Yes, he is not in that position but he is alive, right?
Let’s get an agreement done with that date and get him to sign on that.
He already has cancer.
We don’t even know when he is going to die.
If in the future, if we encounter any problem, he wouldn’t be alive to tattle on us.
You used to love eating sliced guava with chilli and salt.
Hey, Sharma!
Come here.
Gangaraju asked you to sign these documents.
You illegally mine sand and you covet that of others as well.
I won’t sign it. Get lost.
Hey..
If you don’t sign it, we were asked to get it signed by you.
Who do you think you are dealing with?
Who are you trying to intimidate?
আমরা Gangaraju এর লোক!
ইস যদি বলতাম Gangaraju এর পর পুরুষ কারা?
যেহেতু আপনি সব মানুষের হয়,
যদি আমি আপনি বা তাকে আঘাত, আপনি, ডান আঘাত পেতে বাধ্য করা হচ্ছে?
আপনি তার পুরুষদের আছে।
তিনি আপনাকে বহন করেনা, তাহলে আপনি মানুষ আঘাত।
আমি তার ছেলে।
আপনি কি কখনো আমার বাবার কাছে এসে, অথবা এমনকি যদি তাকে হুমকি চেষ্টা করুন ...
আপনি এবং যে লোক ...
গায়ত্রী, কিছু পানি পান।
আমার জন্য খুব, মা।
এই কাগজপত্র এখানে করছে কি?
Gangaraju এখানে এসেছিলেন।
ম্যাডাম .. আমার নাম Gangaraju হয়।
তুমি আমাকে শুনেছেন উচিত নয়।
যেমন বায়ু, জল, অগ্নি হিসাবে প্রকৃতির উপহার ...
মানুষ ব্যবহার করা হচ্ছে।
আমি ভাল হিসাবে একই জিনিস করে। প্রকৃতি যে আমি ব্যবহার দান, বালি নেই।
আমি প্রয়োজন মানুষের কাছে তা বিক্রি করে।
আমি বেঁচে থাকার জন্য, তাই না?
সেখানে এই দিন বালি ব্যাপক চাহিদা রয়েছে।
I am not able to meet that demand.
That is the reason why when Rama Sharma comes home...
make sure he signs these documents and send it to us.
If your lost son thinks he is a man now and tries to challenge us,
He gave warning to my boys.
Instil some fear in him.
Because he was lost, he returned to you.
If I make sure you guys lose him...
he would never come back.
Come, father... Let’s go. -Where?
তিনি ডান স্বাক্ষর চাইলেন? এর যে কি তার সামনে করি।
হাঁটুন ...
শর্মা এখানে তার ছেলের সাথে আসছে।
অবশ্যই, তারা এখানে আসতে হবে!
ভয়.
ভয় যে কেউ তাদের হাঁটু, চাচা দুর্বল করতে হবে।
বসুন, পিতা।
আমরা আপনাকে তাই কল না যে আপনি বসতে এবং পুনর্মিলন কিছু বাছাই নিয়ে আলোচনা করতে পারেন।
যাইহোক, আপনাকে সাইন ইন করেছিলেন?
নাহ, আমি করিনি.
তিনি পারেন সাইন ইন করা হবে না।
আমি নিশ্চিত আপনাকে সাইন ইন করতে হবে।
আমি শৈশব থেকে একটা অভ্যাস আছে।
যখন কেউ আমাকে কিছু দেয়, আমি এটা তাদের কাছে ফিরে ফিরে আসবে।
যে প্রেম করা ...
বা ভয় কর।
বসুন, পিতা।
আমরা 5 মিনিটের মধ্যে ছেড়ে দেব।
আপনি বাড়ি এসে আমাকে কিছু সম্পর্কে পরামর্শ আমার মায়ের কথা বলেন।
এটা কি?
ভয়...
হ্যাঁ, ভয় কর।
One does not fear because of what someone says.
and courage doesn’t leave you just because someone threatens you.
The one who will be your umbrella in hot weather, is behind you.
And to make sure no harm comes to my father, he has a son, who is in front of you.
This is because you threatened my father and also, because you worried my mother.
If you apologise, I will let you go.
What?
Are you threatening Gangaraju?
Your kingdom can only survive until a person who isn’t threatened by you faces you.
You look like a decent guy.
Why are you hitting all like a brute?
Lord Rama was also a good man.
and yet, didn’t he kill Ravana?
Move...
Grandpa,
Do you know who East Godavari SP is?
Do you have any work with him?
Do you get such kind of problems because of your Emotion Suppliers service?
We got to know about that just like all the others.
He is a dangerous fellow. I hope he didn’t do anything later.
Let’s set this action part of your story aside. What happened to your love affair?
Did your sister not force you with regards marriage?
Please tell us fast.
We are very curious to know and are breathless with excitement.
I will have some hot tea and then tell you the rest of the story.
Order five tea please...
What’s up, master?
Are you really paying attention to her birth chart?
I told her that I would take a look at her birth chart, right?
And when I look at it, there are some problems with her birth chart.
I am going to calculate the planetary positions accurately and give her a detailed explanation.
Or else, she wouldn’t believe me.
You are done with your tea, right? What happened next?
When we started, we wondered if we could run it for at least a month.
But, it continued seamlessly for 6 months.`
In those 6 months, all of us got attached to a lot of people and unearthed a variety of emotions.
What’s up, hero? Why are you looking that intently at those photos?
Look at the number of relationships I’ve earned for myself.
Grandpa and Grandma,
Younger sister, Elder brother and sister-in-law.
Mom and Dad.
That’s true. ,But amongst all those relatives, The one that I like is this.
Why wouldn’t you like this? You deliberately asked to be a daughter-in-law.
You still won’t call me a wife for namesake either?!
Who are you people? Why are you breaking our stuff?
How dare you to cheat people in the name of love and affection ?
What the hell is this fake relationship?
Where is the guy who started this?
I am here.
We are after him. Hit him!
If you hit any of my near and dear ones,
And you dare try and hit me?
You find it that amusing to destroy another person’s property?
If the furniture in my office is destroyed, I will buy them again.
If things in your body are damaged, where will you buy them from?
Siva!
He is my grandson. He came from America.
What is this, bro? How can his grandson come to my office and make a scene?
What did I do?
You beguiled my people with your charms and nonsense of love and affection.
আপনি তাদেরকে আপনার নামে তাদের সম্পত্তি বন্ধ নিদর্শন করেছিলাম।
তিনি এর অর্থ কি আমি আপনার বৈশিষ্ট্য বন্ধ সাইন ইন করতে পেয়েছেন হয়?
আহা, কী জরিমানা ACTOR আপনার করা!
তারা আপনাকে কারণ আপনার অভিনয় দক্ষতা বিশ্বাস করতে পারে।
কিন্তু আমি আপনার ঠাট জন্য পড়ে না।
সে সম্পর্কে, ঠাকুরমা বলছে?
তিনি এর অর্থ কি আমি আপনার বৈশিষ্ট্য বন্ধ সাইন ইন করতে পেয়েছেন হয়?
তিনি তোমাদের কাছে আমাদের সম্পত্তি বন্ধ স্বাক্ষর করেন।
আমার নাতি তার আইনজীবীর মাধ্যমে এটা জানা পেয়েছিলাম। তিনি বাসায় ফিরে একটি দৃশ্যে হত।
এই, দাদু কি?
তিনি আপনার নাতি সে নয়?
কোন উপায়ে সে আমার নাতি কে?
কারণ সে আমার পুত্র জন্মগ্রহণ করেন কি? অথবা তিনি আমার উপাধি অংশীদারি কারণ?
রক্তের সম্পর্ক শুধুমাত্র সম্পদের কারণ রয়েছে?
এটা তোলে কারণ তিনি খুঁজে পাওয়া যায় নি যে, আমি আপনার নামে আমাদের সম্পত্তি বন্ধ লিখেছিলেন, তিনি আমার কাছে এল না।
, তাই নয় কি তিনি আসবে?
সর্বনিম্ন তিনি অন্তত দুই দিনের জন্য এক বছর এবং আমাদের সাথে থাকুন একবার আমাদের দেখার জন্য এসেছে?
না, সে না।
কিন্তু তুমি...
When she call you, you just come running.
If I say that I want you, you come and sit with me.
You gave us love.
You gave us a reason to live.
Why would I give my wealth to him?
This is wrong, grandpa.
I am just pretending to be your grandson.
I want your love and affection. I don’t want your wealth
I beg of you, don’t equate love with wealth.
All of this happened because I didn’t know about any of this.
If I had known, this thing wouldn’t have gotten this far.
Your wealth is yours. Okay?
I don’t want anything that’s not mine.
But if anyone lays a finger on things that are mine,
Get lost!
This is an interesting concept in an interesting way.
Yeah. Yeah.
Hi guys.
Hey, Hi...
What's the video?
Seem to be watching it with so much of interest?
Yes.
There are some people at Hyderabad, they started emotional services named, ‘All is Well’.
No matter what kind of relative you want, they would supply them.
Really?
All those people who have used their services are giving their feedback on their website.
My daughter Ramya.
She lives in London.
I live here alone.
This company sent me someone who came to my house as my daughter.
I am satisfied with their service.
I am quite happy.
It’s all trash.
How can someone evoke the same emotions as one’s own daughter and son?
They may have shot it with some drama artists.
Don’t believe them. It’s a fake video.
My name is Siva Rao and my son’s name is Aditya.
He works in Australia.
When he calls me up, I wish to tell him so many things.
But, he is busy.
এবং তাই, তিনি বেশি পাঁচ মিনিটের জন্য কথা বলতে নেই।
আমি তাদের কাছ থেকে একটি ছেলে সম্পর্ক গ্রহণ করেন।
এই চাচা, তাই না?
বালু ... -হ্যাঁ।
পাঠান জনাব Sivarao ছেলে যেমন অন্য কেউ। আমি এটি আর করতে পারবো না.
আমরা যে কাজ করতে পারেন?
একবার আপনি তাদের সংঘটিত হয়েছে, আপনি বাতিক পরিবর্তন করতে পারবে না।
কোন যাচ্ছে ফিরে।
আমি তার বাস্তব পুত্র, ডান নই? এটা কোন ব্যাপার না. শুধু তা পরিবর্তন করুন।
আমি তার স্নেহ পরিচালনা করতে ব্যর্থ নই।
ওহে...
সে এখানে.
আমার ছেলে.
হ্যালো ... -Hi।
কারণ আপনি এই আবেগ সরবরাহকারী শুরু ...
আমি বুঝতে পারলাম কি আমি আমার জীবনে অনুপস্থিত ছিল।
আমি আমার বাবার খুব ভালোবাসি।
তিনি তার নিজস্ব একটি ঘর চেয়েছিলেন।
কিন্তু তিনি যে ইচ্ছা পূরণ করতে পারে।
সেই কারণেই আমি তাকে একটি ঘর ক্রয় করা হয়েছে।
আমার শৈশব আমার বাবা আমাকে তার সাইকেল স্কুলে নিতে ব্যবহৃত।
When I grew up, I wanted to buy my father a car.
And I bought it.
My dad is a big foodie.
But...
when my mom passed away, he stopped eating well.
If my father wishes to have good food, who will cook for him?
That is the reason why I got him a cook.
I did all this for him and thought that I gave my father a lot of happiness.
But...
I realised that I gave him everything except happiness.
I am sorry, Dad.
Why are you sorry?
No.
Balu...
when I came to your office for the very first time, I thought I needed a son to have a conversation with.
But, I never imagined that my son would come back for me.
Thank you, Balu.
This is possible because of you. -Don’t mention that, uncle.
Thank you very much.
Okay. Okay.
Bye. Bye. God bless you. -Thank you, uncle.
I still remember the happiness I saw in my hero’s eyes.
Up until that day, the emotions we gave to our clients was different from the emotions that father experienced!
I figured out how happy one can get just by making other’s happy.
What’s up producer? Why did you ask me to come down?
I made a programme for the both of us today.
A programme? For the both of us?
Yeah.
First, let us have some good coffee.
এবং 11:00 ঘটিকায় প্রদর্শনী সিনেমার জন্য যে লেটস গো পর
এবং তারপর, এর বোল O 'চীন আমাদের দুপুরের খাবার দাও।
তারপর, এর মলের কেনাকাটা করি। এবং সন্ধ্যায় নেকলেস রোডে একটি দীর্ঘ ড্রাইভের জন্য যান।
স্টপ। স্টপ।
এই দীর্ঘ তালিকা কি? আপনি জানেন য়ে আমি কাজ অনেক আজ যা করতে হবে না?
অসম্মতির প্রকাশ. আপনি আমার সাথে পুরো দিন কাটাচ্ছেন।
আমি ইতিমধ্যে এটা বলা। আমি এটা ফিরে গ্রহণ করছি না।
আমি তোমাদের বলছি যে, আমি অনাবশ্যক সময় নেই। আমি এটা ফিরে গ্রহণ করছি না।
ঠিক আছে
যাওয়া
Vadapalli, আমি আমার পিতা-ইন-আইন যারা শ্রী শ্রী রাম শর্মা থাকে ডাকতে যাচ্ছি,
এবং অভিযোগ যে, তার ছেলে এ সব বাইরে কোথাও গ্রহণ করা হয় না।
ঠিক আছে!
আপনি কি চান? - আমার হাত ধর.
এটা ধরো.
হাসুন।
ভাল ছেলে. চলো যাই.
♫ আমি যদি এটি একটি হ্যাঁ ♫ ♫ আমি যদি এটি একটি কোন জানি না জানি না, ♫
♫ আমি কি হাসি ধরনের যে জানি না। ♫
♫ Haven’t you lost your hesitation? ♫ ♫ Or haven’t you woken up to your youth? ♫
♫ I don’t know if it’s a yes ♫ ♫ I don’t know if it’s a no, ♫
♫ I don’t know what kind of smile that is. ♫
♫ Haven’t you lost your hesitation? ♫ ♫ Or haven’t you woken up to your youth? ♫
♫ If I extend my companionship, does the thought find you bitter? ♫ ♫ Don’t you want to taste my mouth? ♫
♫ Say something sweet♫ ♫ Make me believe that you are a sweet guy♫
♫ Very nicely ♫
♫ Even if you ask me to leave, ♫ ♫ Do you think I will? ♫
♫ Let me bind myself to you in bonds that won’t break♫
♫ Even if you ask me to leave♫ ♫ Do you think I will? ♫
♫ I will bind myself to you in bonds that won’t break♫
♫ Oh, the screen that separates us, ♫ ♫ Move aside just a little bit. ♫
♫ Isn’t this is the age and time in which youth rushes?♫
♫ Have you taken for granted the allures of kisses, ♫
♫ Why are you still shy and silent? ♫
♫ Even if you ask me to leave, ♫ ♫ Do you think I will? ♫
♫ Let me bind myself to you in bonds that won’t break♫
♫ Even if you ask me to leave, ♫ ♫ Do you think I will? ♫
♫ Let me bind myself to you in bonds that won’t break♫
♫ Come with me. ♫ ♫ Don’t say no. ♫
♫ Come to me as if I were your present. ♫
♫ It is but natural for me to have these kinds of desires. ♫
♫ This isn’t an offence, right? ♫
♫ I don’t know if it’s a yes ♫ ♫ I don’t know if it’s a no, ♫
♫ I don’t know what kind of smile that is. ♫
♫ Haven’t you lost your hesitation? ♫ ♫ Or haven’t you woken up to your youth?
♫ If I extend my companionship, does the thought find you bitter? ♫ ♫ I am coming to you and am as worthy of you. ♫
♫ Say something sweet♫ ♫ Make me believe that you are a sweet guy♫
♫ Very nicely ♫
♫ Even if you ask me to leave, ♫ ♫ Do you think I will? ♫
♫ Let me bind myself to you in bonds that won’t break♫
♫ Even if you ask me to leave, ♫ ♫ Do you think I will? ♫
♫ Let me bind myself to you in bonds that won’t break♫
Mohan Rao, you seem to be very busy with the wedding of your Son?
Of course, yes. Weddings are definitely tedious, no?
I’ve heard that the girl is quite rich.
How does that matter how rich she is?
We aren’t taking any dowry.
They have only one daughter
and all that wealth belongs to her.
And yet, you are here proclaiming that you don’t take a single penny in dowry.
Husband!
What I mean is, in this age, hats off to you for not taking any dowry.
Come. Serve us. Take some sweet.
He stopped having any sweet.
He stands in front of Pulla Reddy Sweets and has half kg of sweet every day.
And he claims, he quit sweets.
You quit sweets? We had absolutely no idea.
We will get going, Sharada. But don’t get your husband for the wedding.
I wouldn’t be surprised if he becomes the reason why the marriage wouldn’t go through.
Why would they come to my house,give me the wedding invite and ask me not to come to their wedding?
You just blurted out your inner thoughts.
Your habit doesn’t just cause one problem.
Everyone is getting married.
If we get Nandini married, we would be done with one responsibility, right?
When I want to talk to her,
she goes around villages with Balu talking of emotions and relationships.
Stop. Stop. Right here.
Father, are you done with your prayers?
Mother, this is Soursop fruit. I heard it’s helpful to treat cancer.
If father has it every day, It will do him good.
If I don’t eat it, I’ll die
It’s better to be dead rather than stay alive as a father who has been cheated.
What happened, father?
না!
আমাকে বাবা কল করবেন না।
শুধু কারণ তুমি আমার পুত্রের মতো কাজ করতে দেওয়া হয়, আমি তোমার বাবার হয়ে যাবে?
তুমি কেমন আমি এই সম্পর্কে খুঁজে পাওয়া যায় নি জানতে চান?
জনাব শর্মা, এই ভিডিও দেখেন।
আপনি একটি সম্পর্ক চাই এবং আমরা স্নেহ প্রদান।
আরও তথ্যের জন্য, আমাদের ওয়েবসাইট এ লগ ইন।
আপনি প্রতারিত করা হয়েছে।
www.alliswellemotionalsuppliers.com
আপনাকে যিনি আমার ছেলে নয় আনা।
You lied to me in an effort to keep me happy.
But, did you ever think how hurt I would be when I find out the truth?
Please, father... Listen to me...
I was ecstatic when you came to me as my son.
I went around the entire village
and told every one that my son is back. ...that my son is back.
How do you expect me to raise my head and walk around in my village?
This entire village would look at me with sadness due to my disease...
But now, it’s going to look at me with pity because I was cheated.
I thought that the place of business was flooded with almost everything but affection.
Finally, you mocked affection as well. Are you even human?
Don’t ever play with hearts and emotions! You will never succeed in life.
Never succeed!
Get lost.
Get out of my sight.
Go away!
Father-in-law...
Oh, sorry!
We are not related now, right?!
The person whom you have commanded to get out of this house,
Acharya...
I mean, Balu.
I know him right from my childhood.
He keeps saying the same thing every time.
What you sow is what you reap.
That is the reason why he always gives love.
How is Balu in the wrong?
He didn’t come here for your wealth.
He came here because of her request..
He lost his father when he was young.
And he saw his father in you.
He gave you the love you wanted from a son.
When you were in trouble, he had your back.
He didn’t turn away thinking that he was just an acting son.
That day, in that brawl with Gangaraju’s goons, what if something had happened to him?
Aunty, do you remember?
You told us that your husband will not stay alive for more than a month.
You said that you needed a son to keep your husband happy this entire month.
It’s been 6 months since we came to your house.
These 5 months of life that you have enjoyed is not because of doctors or gods.
It’s because of him.
Medicines are not the only things that keep a man alive.
Love and affection as well.
It was because of the affection he showered on you.
It was the happiness that he gave that enabled you to survive and stay alive for so long.
Even if your real son came back to you,
he wouldn’t have done as good a job of looking after you as Balu did.
If you had ever been hurt or offended by either of us, please forgive us.
I was hasty. I badmouthed you. and hit you.
I asked you to leave my house.
And yet, you are still here.
Oh common, father.
Who leaves their home just because their father scolds or nags?
If that were the case, 90% of the children will run away from home.
You are my father. If you won’t hit me, who can?
I asked god to give me back my son that I lost.
But, he has given me the father I had lost many years ago.
He gave me my father back.
Your hero is really great.
Kids nowadays, if their parents say a harsh word, they get upset and leave the house
But, for Balu to be that committed...
Mr. Rama Sharma must have been very happy.
Yes, he was.
সম্ভবত যে কারণে তার জীবন দীর্ঘায়িত ছিল।
কিন্তু একদিন,
♫ লাইফ আমাদের চোখের বাইরে কেন্দ্রে সংঘাত ছড়িয়ে পরেছে কয়েক অশ্রু ছাড়া বসবাস করা হয় না। ♫
♫ কোন জন্ম ক্ষত এবং আহত ছাড়া তার যৌক্তিক শেষ ছুঁয়েছে। ♫
♫ এই শরীরের যে আমরা দেওয়া হয়েছে পরার্থে জন্য। ♫
♫ এক সবসময় নিতেন ফিরে আসবে, এই আমাদের বেঁচে থাকার জন্য কারণ নেই। ♫
♫ কে জানে? কে জানে? ♫ ♫ জনগণের অন্তরে ব্যথা মিথ্যার ধরনের। ♫
♫ আসুন চেষ্টা এবং ভাগ এটি একটি বিট। ♫
♫ সম্পর্ক ধরনের বিভিন্ন পাথ লুকিয়ে রেখেছিলেন। আসুন আমাদের কুটুম্ব সংখ্যা বাড়িয়ে দিন। ♫
আচার্য ...
ওহ, এখন থেকে, ডান নামের আপনাকে কল না?
বালু .. এখানে টাকা আপনি তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া উপর ব্যয় করা হয়।
শুধু কারণ আপনার উদ্দেশ্য যার জন্য আপনি নিয়োগ পেলেন ড দায়িত্ব পালন করেন।
অনুগ্রহ করে আপনার মা ভুলবেন না।
আমি এই বাড়িতে একটি ছেলে হিসাবে এসেছিলেন।
নেই শুধু তার জন্য।
একজন মা একজন ব্যক্তির এক ভুলে যেতে পারেন না।
It is an unforgettable relationship.
Nandu...
These are the flight tickets to Kasi.
I have also recruited someone to accompany you and even help you.
Later on, you can stay with me.
If only there was a son like this in every house, It would be great.
He appeared as though he was the real son and got the situation this far.
Apparently, that’s his job.
He will supply relations for people who needs emotions.
Giving is his habit.
Taking anything that we can get our hands on is our habit.
He doesn’t have wealth or even sand mines,
so, let’s take his life
Do you want me to call our men?
No, uncle.
It’s been so long since I heard the sound of Soda bottle.
When I come out, I will listen to it myself.
The car you sent to receive me is the same old thing.
You didn’t even change the house
and yet you change manners, is it?
What did they change?
When your son-in-law comes home, won’t you even come to the threshold to welcome him?
Those are basic manners.
We have been married for five years.
Why start things like that?
Oh my Goodness!
I am not talking about you.
I am talking about me, the youngest son-in-law.
You are not yet the son-in-law of this house.
If you do become one, they will certainly welcome you.
Not if. I have to become the son-in-law.
I must get married to Nandini.
If not, you have to divorce my sister-in-law.
If you and my sister do not get married, why would my husband divorce me?
Rama was the only one who was exiled to the forest yet, Lakshmana forsook his wife and followed him.
Check the history.
What kind of comparison is that?
Really?
Come here.
Do we look like we share the same genes? And yet we are born as brothers.
Some things cannot be compared so, you should just obey orders.
What’s with this mindless chatter?
Mom!
Hi, uncle. -How are you?
Hope your journey was well. -Great uncle.
How are you? Fine.
Hi, Dad... How are you?
Why is she screaming like that? Is she going to register a complaint or what?
Why did you hug her?
Both of them hugged the both of you. What am I supposed to do?
I can’t.
Looks like he didn’t outgrow the weirdness
Nice joke.
You say I am weird. How is that a joke?
Oh, Did I spill my inner thoughts?
Yes, you did. But, it’s ok.
Anyways, you didn’t change your maid?
She does a good job. Why would we change her?
They have to be changed.
Our phones work fine and yet,
we change our phones when there is a new model in the market.
Car is in a good condition and yet
when there is a new sleeker model in the market, we buy it.
Occasionally, we have to change the things we use.
That is how they become fresh. That is called rejuvenation.
Thank god you didn’t ask me to change my wife.
Actually it's a good idea.
But to get someone in your height, we should go to Uganda.
মাথায় weirdness এর বীজ এক খেজুর ফলের আকার।
সে কি বলছে?! -তিনি কী সম্পর্কে বলছেন?!
হাই, ভাই-ইন-আইন।
হাই, Nandu ...
হাই, Nandu। আপনি কেমন আছেন?
আমি ভালো আছি.
আমার বোন কোথায়? , সে ভিতরে নেই।
Nandu।
কিশোর ...
ওহে...
আমি তোমাদের এয়ারপোর্টে আসতে আমাকে গ্রহণ করার জন্য প্রত্যাশিত।
কিন্তু আপনি আসে নি।
আমি কিলোগ্রাম এই সময় একটি দম্পতি হারান আপনার প্রত্যাশিত কিন্তু, আপনাকে না।
ঠিক আছে, আমি আমার বোনের সঙ্গে দেখা এবং পরে ফিরে আসতে হবে।
তিনি আসে নি। আমি হারান নি। Nandu শুধু আমার মত একটি ধারালো জিহ্বা হয়েছে।
আমাদের Nandu।
আমাদের Nandu?
আপনি কিভাবে নিজেকে আমার মেয়ের তুলনা সাহস?
তিনি একটি মণি এবং আপনি আঠা হয়!
সিরিয়াসলি।
সেটা ঠিক. ঠিক একই। যে ধারালো জিহ্বা।
You must be talking loudly in that head of yours. I can hear your inner voice.
What do you mean gem and gum?!
Mom, did you broach the subject of Kishore with Nandu?
How could I? Whenever I bring up that topic, she just gets up and leaves.
And to add to that....
Kishore is a bit weird.
He just talks like that, Mom. But as a person, he is very good.
All the members of my family are for this alliance.
Next week, we are going to my mother-in-law’s place for a get together
If Nandu agrees, my husband said that we could get the engagement done right then and there.
You must convince Nandini.
No matter how many things you say to convince me, I cannot come there.
I've lot of works here.
What could be more important to you than a family function?
We are offering prayers to ‘Lakshmi Ganapati’
for the well-being of all. You will benefit too.
Whatever your heart desires, it will come true.
Are you serious? Yes, I am.
Ok. Then, I will come too.
How are you going there?
All of you go by flight.
Nandini and I will take the car. We will come by road.
What?! With Kishore? In a car?
No way.
What do you mean? A road trip with him, without any of you guys?
I am going to impress Nandini because no one is going to be around.
We need that kind of space so that we will be able to understand each other before we get married.
Alright! You want me to come in a car with him? Is that all?
Yes. Yes. -Fine, I’ll come.
Thank you. Thank you so much. -Mom, let’s go pack.
How can one take a road trip with some one you don’t like at all?
Don’t worry. The one I like will accompany me.
Did you check it well?
Well, if that Kerala family wanted a son and a daughter-in-law...
you could have sent Raju and Swati, right?
Why should we go?
Shall I speak to them?
They aren’t even around to talk.
What did you say?
Nothing. I am going to attend a family function in Munnar.
So, if you accompany me, family purpose and business purpose, both will be served
That is the reason why I agreed.
Hey Kishore! How are you?
When I started from their place, I was alright.
কিন্তু যখন আমি তোমার জায়গায় এসেছেন ... -আমি এখানে আছি?
সবকিছু ঠিক থাকবে.
আপনি আপনার সুবিধার অনুযায়ী অবস্থা বুঝতে।
অসাধারণ মানুষ.
মাত্র এক সেকেন্ড...
আমাকে বলুন...
আপনার জন্য Nandu পতনের করেছেন?
কি আপনি কি মনে করেন Nandu তাসের প্যাকেট উপর একটি কুমারী হয়।
সে বাতাসের অসম্মান ঝাপটা পড়তে হবে?
আমি এমনকি আমার প্যাচসমূহ শুরু করা হয়নি। আপনি কিভাবে ইতিমধ্যে ফলাফলের সম্বন্ধে আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন?
আপনি যেমন একটি খারাপ সহোদর হয়! ফোনটি নিচে রাখুন.
আপনি সামনের সিটে কেন? স্বয়ংক্রিয়ভাবে পিছনের আসনে তোমার জন্য আরামদায়ক হবে। এই জন্য
আমি Nandu পাশে আরামদায়ক নই।
ভাই, ফিরে বসতে দয়া করে।
ঠিক আছে.
নায়ক ফিরে অস্ত তবে আমি ফিরে খুব বসবে। আপনি চালান.
তাহলে আপনাদের উভয়ের ফিরে বসতে, আমি ড্রাইভারের হয়ে যাব।
কিছু মনে করবেন না. আমি ফিরে বসতে হবে।
এই মাথা অনেক ওজন!
I thought you might not be comfortable while driving.
Hey, move...
Not that side. This side.
Sit here.
That is my spot.
Hey...
This is my spot.
Drink some tea.
Please...
It tastes good.
Get your tea yourself.
Keep it.
This fellow!
ওহ না!
এই আসন আমার।
তিনি ও তার বেহুদা সময়জ্ঞান।
আমাকে বলুন.
ভাই, আপনি এখনো নন্দিনী ছাপ করেছিল? - ইমপ্রেস?
বালু ইতিমধ্যে আমার সম্ভাবনা পিষণ হয়। আপনি নিশ্চিত একটি বিবাহবিচ্ছেদ পাবার জন্য হয়।
কেন আপনি গাড়ী বন্ধ করল?
আমি গাড়ী বন্ধ করা হয়নি। এটা থেমেছিল.
ব্লাডি স্থানীয় কারে! শিরাবরণ খুলুন।
আমাকে একটু জল দাও.
দ্রুত!
তুমি কেমন একটা গাড়ী ঠিক করতে জানেন?
না, আমি না।
তারপর, কেন তুমি শিরাবরণ খুলতে করেছিলেন?
মানুষের এই মত একটি পরিস্থিতি কি হয়। যে প্রোটোকল।
এটি একটি বিট কোন বেয়াদব যে যারা উত্তোলন শিরাবরণ কিভাবে জানি একটা গাড়ী মেরামত করার চিন্তা করতে হবে।
এক নিয়মিত গাড়ি এবং girlfriends পর্ণ পরিবর্তন করা উচিত।
তাহলে আপনি কি চিন্তা করেন তেল পরিবর্তন যথেষ্ট, এই তুমি কেমন শেষ হয়
হ্যালো!
আপনার বিবৃতি দিয়ে পর্যাপ্ত। যদি কোনো মিস্ত্রি শপ চারপাশে আছে ঠিক Google।
What? What happened? What’s up?
If you think that I know what you are talking about other than the fact that it’s Malayalam,
you can slap me with your slippers.
Are you people Telugu?
Oh, are you a Telugu person too?
My wife.
Okay.
Is there a problem?
Yes. That is why we have stopped here.
If not, do you think we are taking selfie or what with opened bonnet ?
Indu! -Yes, uncle.
Call Bijju and ask him to figure out what’s wrong. -Okay, uncle.
Mechanic would come and repair it. Until then, stay in our house.
Okay, sir. -that’s not necessary... we will stay here.
The mechanic has to come, he has to figure out the problem and then repair it.
It takes lot of time. -Lot of time.
This is a hilly area. So, please... -Can’t trust it.
Ok, Sir.
What is all this decoration for? Is there a party of sorts?
এটা তোলে আমাদের 25th বিবাহ বার্ষিকী হয়। সুতরাং, আমরা একটি ছোট দল আছে।
উহু! 25th বিবাহ বার্ষিকী ?! অভিনন্দন।
ধন্যবাদ. -আপনার স্ত্রী কোথায়?
জয়া ...
আমার স্ত্রী.
হ্যালো...
হ্যালো. -হ্যালো.
এরা কারা?
তারা আমাদের অতিথি।
তারা তেলুগু লোক।
তেলুগু মানুষ ..!?
হ্যাঁ.
তোমরা কোথা থেকে এসেছ? কিভাবে আপনি তাকে জানেন?
যেহেতু আমরা তেলুগু মানুষ দেখে তেলুগু স্পোক এটি একটি সময় হয়েছে।
সেই কারণেই হচ্ছে ...
কি আপনার আছে করতে চান? কফি? চা?
না, শুধু আমাদের সঙ্গে একটি খাবার আছে।
ইন্দু তাদের সকলের জন্য খাদ্য ব্যবস্থা করে। নেভিগেশন এড়িয়ে যান, খাদ্য ব্যবস্থা করে।
ঠিক আছে, আন্টি।
অতঃপর যখন তাকে তেলুগু মানুষ দেখেন সে তার নিজের লোকদের এইজন্য যেমন খুশি যেমন মতানুযায়ী।
সেই কারণেই তিনি এত উত্তেজিত হয়।
Have they been to space or something?
If you visit your village, you will surely meet a lot of your kind in piles.
Its been 25 years since she went to her village.
Ours is a love marriage.
25 years ago, I used to work in ONGC in Narsapur.
She hails from Antarvedi. None of our families agreed to our marriage.
She put her faith in me and came with me.
Her family broke ties with her because she didn’t listen to them and came away with me.
From that day on, until now, they never set foot here and she never went there either.
All these people here are my side of the relatives.
she misses her side of the family.
Antarvedi? That means your name is Jayalakshmi, right?
Yes.
You studied in Y.N college in Narsapur, right?
Yes.
You used to love eating cashewnuts, and loved playing on the carousal?
Yes, that’s right. How do you know about those?
It’s because you are my aunt.
আন্ট? আন্ট? কিভাবে?
তুমি আমার বড় ভাই রামু ছেলে হয়?
তুমি কি আমার ছোট ভাই কৃষ্ণ ছেলে হয়?
হ্যাঁ, আমি বালু নই।
শ্রীকৃষ্ণের ছেলে?
হে ভগবান! আমি এটা বিশ্বাস করতে পারে না.
স্বামী, আপনি যে শুনেছেন? সে আমার ভাগ্নে.
বল।
আমি যখন সেখানে থেকে সরে এলাম, তিনি এই লম্বা প্রায় দুপুর।
কারণ আমি উপায় খুব ছোট ছিলেন, তুমি আমাকে চিনতে না পারে।
কিন্তু আমার বাবা ...
আপনার সম্পর্কে কথা বলতে অভ্যস্ত ...
সত্যি?
হ্যাঁ.
তাহলে চাচা আপনার প্রেমের গল্প সম্পর্কে আমাদের বলুন না, আমি আপনি সব সময়ে স্বীকৃত না।
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না ... এই মেয়ে কে?
আমি কি আপনার মেয়ের হিসাবে আপনি এর সাথে সম্পর্কিত করা হবে না।
আমরা স্বামী স্ত্রী আছে।
আমরা সম্প্রতি বিয়ে করেন।
অভিনন্দন! -ধন্যবাদ.
ওহ্হ দারুন!
অভিনন্দন। -ধন্যবাদ.
ইনি কে?
এটা আমার চাচাত ভাই ভাই আন্টি হয়।
নং আমি শুধু একটি পিসতুত ভাই আছি।
আপনি এবং তাদের এখানে তুলতে চান আলাপ বা আমরা তাদের ভিতরে নেবে না?
উহু. আমি দুঃখিত.
এখানে একবার এসো ...
বলো, ম্যাডাম।
এটা আমার ভাগ্নে হয়। এই তার স্ত্রী।
দয়া করে একটি রুম তাদের জন্য প্রস্তুত পেতে।
রাইট দূরে। -ঠিক আছে?
সেখানে আরও বেশি মানুষ তোমার সাথে দেখা করতে হবে হয়। আমি তাদের সাথে আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই।
ঠিক আছে.
আরে, চলো যাই।
স্বামী, আর তোমরা যা ইচ্ছা দিতে পারে।
সম্ভবত একটু দেরী।
এত বছর পর, আমার আত্মীয় আমার বাসায় এসেছিলেন।
যদিও তিনি নিঃসঙ্গ জন্য একটি আপেক্ষিক হয়ে ওঠে, অনেকদিন পর, তিনি তার নিজের রক্ত ​​কুটুম্ব পাওয়া যায় নি।
আমি খুব খুশি.
আরে ..?
কি খবর?
I am not okay with you introducing yourselves as husband and wife.
But I am completely fine with it.
Anyways, how could you say that?
He found himself unexpectedly related to them.
But what about you?
Why did you attach yourself to them? In all these years,
Nonsense! -And I wanted to be associated with that.
I have already said it. I am not taking it back.
I will blurt out to everyone that you guys are fake husband and wife.
No, I won’t tell them.
But, please don’t forget that you are acting.
and don’t get too involved in acting like Radhika Apte.
Get lost.
This is your room.
Nice.
Ok, uncle.. -Thank you.
Thank you.
Not bad.
Do you have it? -What is that?
Is it actually there?
What are you talking about? -A brain that thinks?
আপনি একটি স্বামী এবং স্ত্রীর মধ্যে আসা কেন চাও?
আমি মনে করি তারা মানে ....
আপনার জন্য আরেকটি রুম নেই। আমার সাথে এসো.
তারা রুমে কি করছ করা যেতে পারে?
আমি কিছু দেখতে পারবেন না।
আমি কিছু শুনতে পাচ্ছি না।
আঙ্কেল ...
কি হলো?
যে পরদা ...
আপনি এটা আছে?
আপনি আসলে এটা আছে?
একজন মস্তিষ্ক যে মনে করে? হ্যা আমার আছে.
নং অক্ষর।
যদি আপনি কোন চরিত্র আছে?
যখন স্বামী এবং স্ত্রী ভেতরে, কেন পিপিং করা হয়?
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা ভালো লাগছিল করছিল লড়াই করছিল ...
এর অর্থ কি আপনি তাকান করতে পারেন?
আপনি অন্তত এটা একটি বিট থাকা উচিত।
আপনি অক্ষর মানে? আমি এটা একটি বিট পেয়েছিলাম।
লজ্জা নেই!
কি শান্তি! আপনি না তাই চতুর একসঙ্গে দেখুন।
এস, আমি তোমাদেরকে সবাইকে প্রবর্তন করা হবে।
বিশ্ব!
My son.
Vishwa... -Mother...
Vishwa, look who is here.
This is my nephew, Balu.
You are cousins.
Mother-in-law and Father-in-law,
Look at them.
Hello... -hello.
Balu, my nephew.
Please bless me.
And his wife.
You might now know about them.
I did not know about them either.
I just got to know about them.
I am very happy, father-in-law.
Get lost!
Aunt is really happy because of her nephew’s visit.
She has been looking forward to meeting them for the past 25 years.
No one can give a woman the kind of happiness that she gets from meeting people of her birth family.
Aunt, this is enough.
Eat some more for me
The fried papads are really good. They are quite special here.
নিস স্বাদ, ডান?
আপনি এটা আছে?
যদি সত্যিই আপনি এটা আছে?
আপনার জন্য? একজন মস্তিষ্ক কি বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করছে? ক্যারেক্টার? অথবা অপমান?
হাঙ্গার।
আমি ক্ষুধা মানে।
আমি ক্ষুধা হবে না। আমি প্রতিহিংসা আছে।
যদি আপনি ছেড়ে না থাকে, তাহলে আমি তোমাদের দান্ত দিয়া ফুটা করা হবে। দূর হও!
আমি সবার যারা আমাদের 25 তম বর্ষপূর্তিতে অনুষ্ঠানে আমাদেরকে অভিভুত এসেছে করার কৃতজ্ঞ।
আমি সব দম্পতিরা এখানে জন্য একটি ছোট প্রশ্ন আছে।
তুমি আমাকে আন্তরিক উত্তর দিতে হবে।
ভাল!
আমি জানতে চাই আপনি কতবার আপনার সঙ্গী বলেন যে আপনি তাদের বিয়ে দুঃখ প্রকাশ করতে চাই।
না ... না ...
কোন সম্ভাবনা নেই. আমি নির্দিষ্ট আপনি এটা এক সময় অথবা অন্য বলেছি করতে হবে যে নই।
যদি সেই ক্ষেত্রে, আমি অন্তত 8 বার এক মাসে বলে।
8 বার? যে স্কোর কি?
আমি পাব যাচ্ছে বন্ধ করতে তাকে বলতে। কিন্তু তিনি চিন্তা-ভাবনা পরিশোধ করে না।
যখন সে ফিরে আসে, আমি তাকে বলতে যে, আমি তাকে বিয়ে দু: খ প্রকাশ।
সুতরাং, চার সপ্তাহান্তে, 8 বার।
ভাল. ভাল.
আমি বলতে যখনই তোমার খালার স্ট্যু মসূর করে তোলে।
আমি তার বলুন যে আমি তাকে বিয়ে দু: খ প্রকাশ
এবং এর পরিবর্তে আমি Alwal রাস্তায় অন্ডাল বিয়ে করা উচিত ছিল।
তুমি আমাকে নন্দিনী বলুন।
আপনি কি কখনো বালু বিয়ে দু: খ প্রকাশ করেছেন?
কেন তারা যে ভালো মনে হবে? তারা সদ্য বিবাহিত করছে।
সদ্য বিবাহিত?
আমরা পনের বছর ধরে বিয়ে হয়েছে।
পনের বছর?! -হ্যাঁ, চাচা।
পবিত্র থ্রেড বলতে চাচ্ছি যে তারা বিবাহিত tying করে?
এক একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য একজন ব্যক্তির পছন্দ করে থাকে তাহলে
এবং তাদের সঙ্গে তাদের জীবন ব্যয় চায়,
যে যখন আপনি যে ব্যক্তির বিয়ে করছে।
আমি শৈশব থেকে বালু অধিকার পছন্দ।
আমি বড় হয়েছি ...
তার জন্য আমার ভালবাসা খুব বড় হয়েছি।
বালু সবসময় কিছু, চাচা বলছে রাখে।
আপনি কি কাটা কি আপনি বীজ বপন করা হয়।
And that is the reason why...
I have been giving him love from childhood.
With the expectation that I would receive it one day or another.
If Balu did not return the love that you expected of him, what would you have done?
I read somewhere that...
if my love is true, I don’t need you.
I can do with your memories.
Even if Balu did not get married to me
or if he doesn’t reciprocate my love for him,
I would have lived my entire life with his memories.
That is how much I love Balu.
When you asked him if I regret marrying him, I would never ever joke or even say
Because... I deeply desired to marry him.
Only I know that.
It’s because the you love him that deeply, god has united you.
Aunty, everyone is waiting to celebrate.
Let’s go.
♫One small smile is enough. ♫
♫Come on. Let’s go and greet them. ♫
♫ এক ছোট শব্দ যথেষ্ট। ♫
♫ আসুন বুনা একটি সম্পর্ক। ♫
♫ আপনার গ্রাম কি? তোমার নাম কি? ♫
এর তাদেরকে জিজ্ঞেস এবং খুঁজে বের করা যাক ♫। ♫
♫ নির্বিশেষে যারা ব্যক্তি, তারা আমাদের মানুষ, ♫
♫ আসুন চেষ্টা নিজেদেরকে আত্মীয়তা এ লিঙ্ক যুক্ত করতে। ♫
♫ আকাশ ও পৃথিবীর জন্য, ♫ ♫ এমনকি বায়ু সঙ্গে, এক শুধুমাত্র একটি একক শ্বাস গ্রহণ করতে পারেন। ♫
♫ আসুন সংযুক্ত আমাদের সকলের, ♫ ♫ আর প্রতিদিন একসঙ্গে থাকার। ♫
♫ যে একটি অপেক্ষাকৃত নতুন অনুভূতি। ♫ ♫ এই দিন, একটি নতুন বয়স মতো ♫
♫ আমাদের অন্তরে চিরকাল মনে করা যাক, ♫
♫ আসুন এই সম্পর্কে আলাপ আবার। ♫
♫ সম্পর্ক, ♫ ♫ একটি জীবন সম্পর্ক ভরা ♫
♫ এক চিরস্থায়ী সুখ দেয়। ♫
♫ আমরা ভালো আমাদের চারপাশে আমাদের আত্মীয় ♫ ♫ আছে, ♫
♫ ওহ, কি সুন্দর এই সুখ ♫
♫ এমনকি আমাদের অশ্রু জন্য ♫ - ♫ এমনকি আমাদের আহ্লাদিত অনুষ্ঠান জন্য, ♫
♫ আমরা কোম্পানির প্রয়োজন, ♫
♫ যে অধিকার নয়? ♫
♫ সকলের হৃদয় ফুলের একটি বিমান হল ♫ ♫। ♫
♫Doesn’t matter how many bonds you make, ♫ ♫It never gets congested in that plane. ♫
♫If all our people ♫ ♫ are there beside us. ♫
♫We need not are for anything else. ♫ ♫The journey of life will be musical. ♫
♫Relationships, ♫ ♫a life filled with relationships ♫
♫gives one perpetual happiness. ♫
♫When we have our relatives ♫ ♫Around us like this, ♫
♫Oh, how lovely this happiness is ♫ ♫let’s make merry. ♫
You look like a ball yourself. Why do you need the ball?
হে! আমি যে গান হওয়া উচিত!
♫ বার পরিবর্তিত হয়েছে। ♫
♫ এই সময়ে সুর গতি। ♫
♫ বন্ধ এবং এখনো দূরবর্তী ♫ - ♫ বিপজ্জনক ঘটনা। ♫
♫ আসুন শুধু কিছু কারণে অথবা অপরকে খুঁজে হচ্ছে ♫
♫ আসুন সব দেখা এবং একটি নতুন উত্সব তৈরি করুন। ♫
♫ কেউ সরাসরি আপনার যখন ফিরে জানতাম, ♫ ♫ এবং আপনি যা পছন্দ বেশ সম্প্রতি সাক্ষাৎ
♫ নিশ্চিত যে, তারা অলঙ্ঘনীয় বন্ড তৈরি করা যাক ♫
♫ ও ভ্রমণ জোড়া হিসেবে একসঙ্গে ♫ দিন ♫ এর রং দিয়ে জীবন পূরণ করুন। ♫
♫ সম্পর্ক, ♫ ♫ একটি জীবন সম্পর্ক ভরা ♫
♫ এক চিরস্থায়ী সুখ দেয়। ♫
♫ আমরা ভালো আমাদের চারপাশে আমাদের আত্মীয় ♫ ♫ আছে, ♫
♫ ওহ, কি সুন্দর এই সুখ ♫ ♫ আসুন করতে আমুদে। ♫
♫ সম্পর্ক, ♫ ♫ একটি জীবন সম্পর্ক ভরা ♫
♫ এক চিরস্থায়ী সুখ দেয়। ♫
♫ আমরা ভালো আমাদের চারপাশে আমাদের আত্মীয় ♫ ♫ আছে, ♫
♫ ওহ, কি সুন্দর এই সুখ ♫ ♫ আসুন করতে আমুদে। ♫
আরে ...
সাহায্য ..
পিতা...
এটা দেখ.
হ্যালো...
ধন্যবাদ।
আপনি এটা আছে?
যদি সত্যিই আপনি এটা আছে? -এটা কি?
How did you lock yourself in?
Are you insane?
How would anyone inside lock themselves from outside?
This must be the act of some idiot like you!
Very stinky
This is for you. Do you like it?
Why would you give this to me aunty?
If he is my nephew, you are my daughter.
If mom isn’t generous to her daughter,
That’s true but...
this looks expensive.
If someone gives you something,
you should look at the love with which it’s been given.
Do you have it?
You mean the air in the tyre? Yes, there is.
Petrol? I have it.
A brain? I have that too.
Do you have your phone?
I have it. You forgot.
Who would give me the charger?
You don’t have it.
What don’t I have? -Charge.
I have it as well. In fact, a lot.
Aunty, he has taken a lot of gifts from you. But, he never gave you anything.
He gave me the satisfaction that I have someone from the family that birthed me.
What more do I need than that?
Yeah, right! Both of you are the same.
Then, the both of us are the same.
Your aunt’s family is really good.
Is that because they gave you a necklace?
No...
Not because of the gifts.
পথ তারা আমাদের চিকিত্সা তাকান। যেমন মহান স্নেহ সঙ্গে।
ঐটা সত্য.
কিন্তু আমার খালার পরিবার একটি শিটি অন্যতম। তারা প্রতিনিয়ত সম্বন্ধে আমাকে জিজ্ঞাসা রাখা
কি আমি US থেকে তাদের জন্য পেয়েছিলাম।
এই সব আত্মীয় পরিবর্তিত করা প্রয়োজন।
যে সমস্ত ঠিক আছে। কিন্তু, আমি একটি সন্দেহ আছে।
আমি তোমার বাবার নাম মোহন তা মনে রাখবেন।
আর আন্টি বলেছিলেন যে তার নাম কৃষ্ণ।
আপনার বাবার পুরো নাম, মোহন কৃষ্ণ আছে কি?
না
What then...?
She isn’t really my aunt.
What?
So you mean to say....that aunt...
I told her a lie.
You told her a lie?
You fooled that poor lady and got yourself gifts?
You are not just an emotional supplier. You are an emotional cheater as well.
That’s enough.
Nonsense with him.
But, you were very accurate with all details regarding her.
What details?!
In those days, the only degree college in Narsapur was Y.N. College.
That is what I told her.
I generally told her all the things that children preferred when they went to fairs.
Why would you need to lie to them?
If tomorrow, they get to know the truth, they would consider us to be frauds.
I don’t care if they think you are frauds But since I am with you,
I will be considered one too. Won’t my reputation be ruined?
Can you shut up?!
Even if they know the truth, they wouldn’t feel that bad.
Do you know why? Because I told uncle everything.
Sorry, sir.
When you told me that every one who came here were your relatives,
I saw the sadness in her eyes.
I know very well the pain one experiences when one is abandoned, even with so many relatives around.
That is why I lied.
She really thought that I was her nephew and gave us a lot.
তাহলে আমি তোমাকে সত্যি এখনও বলবেন না, এটা সব সময়ে নৈতিক নয়।
আমরা কিছু চাই না যে, আপনি আমাদের দিয়েছেন।
বল ...
এই সুখ তুমি আমার স্ত্রী দিলেন তুলনায় কিছুই নয়।
বিয়ের এত বছর, আমি তার এই অনেক খুশি দেখিনি।
আর তুমি যে জন্য কারণ হয়।
এবং যে অবিরত করা যাক।
কিন্তু এক জিনিস মনে রাখবেন।
আপনি এক যারা এই সম্পর্ক শুরু হয় এবং তা অব্যাহত রাখার জন্য আপনার দায়িত্ব।
কথা দাও?
প্রতিশ্রুতি, মামা।
আপনি আশ্চর্যজনক নায়ক। মানুষ স্বার্থপর কারণে থাকা।
কিন্তু আপনি আপনার অন্যদের সুখের জন্য মিথ্যা কথা বলতো।
যাব?
আপনার হাতের অপসৃত করা তাহলে ... আপনি কি আমাকে একটা শোফার মধ্যে পরিণত হয়েছে।
গাড়ি চালান।
ঠিক আছে, আপনি যান।
আপনি কেমন আছেন? ভ্রমনটা কেমন ছিল?
আপনি পরিবর্তন করবে না? আপনি সব সময়ে পরিবর্তন করবেন?
আমরা কি পরিবর্তন করা উচিত?
When I go to the movies, you ask me if I went to watch the movie.
When I go to the hospital, you ask me if I went to the hospital.
When I go on a journey, you ask me how my journey was.
Won’t you deviate from these regular dialogues?
It’s because we had a safe journey, that we are here.
If there was an accident, we would have called you up, right?
That is why I keep saying that things should change.
These nonsensical things... are always the same.
Nandini, did he eat something weird on the way?
He keeps talking nonsense.
You already know about that nonsensical fellow, right?!
Grandpa, how have you been?
What’s happening? You asked us all here to discuss something important.
What are you going to say?
Damn!
What did we actually want to discuss after the function got over?
Your marriage with Nandini.
Because all the elders agreed to this proposal, we have to exchange the auspicious offerings.
What is this, dad? How can I get married to Kishore?
I don’t like him.
Nandu!
Even I don’t like you marrying this idiot with a ghost-like face!
He and his ghost-like face!
Husband! -What’s wrong with Kishore’s face?
You can get married to him happily.
I want to know what you mean by ghost-like later.
Mask please.
It's ok, put that back in.
Nandu, so you won’t get married to me?
Nandu, won’t you marry me?
I won’t marry you.
Fine, then. I won’t marry you either. Just do as you please.
Good!
What do you mean?You convinced us that you wanted to get married to Nandu.
I like Nandini. But she loves Balu.
I understood that on our trip together.
Well, If it’s up to me, I will sit in the mandap hall, decked as a groom
কিন্তু যে বালু, তার হৃদয়ের হল অস্ত যায়।
এটা শুধুমাত্র ছিল গতকাল আমি বুঝতে পেরেছিলাম কত বালু আপনাকে ভালবাসে।
আপনি নন্দিনী মত, ডান?
কেন তুমি তাকে তা আমাদের জানান নি কেন?
কিছু লাইক শব্দের সঙ্গে প্রকাশ করা যায়।
কিছু আছে যেগুলি শুধুই হৃদয় দ্বারা প্রকাশ করা যায়।
আমি Nandu ভালবাসেন এবং আমি শুধুমাত্র আমার হৃদয় মাধ্যমে এটি প্রকাশ করার পারে।
কেন?
ঠিক যেমন সহজে যেমন আমি তাকে ভালবাসি গ্রহণ করতে পারে, তাই না সহজ আন্টি আমাকে তার ছেলের-ইন-আইন গ্রহণ করা হয়।
যারা বজায় রাখে যদি সে অনুমোদন?
Just confess your love to Nandini and she will leave her house and come to you.
Life partner should come from a family. but she shouldn’t leave her family behind to come to me.
I am a kind of person who provides relatives to people who lose their kin.
I don’t like the fact that Nandu would lose her family because of me.
But, are you okay with letting her go?
Loving someone does not mean having them beside us.
It means having them in our hearts.
Nandini will always be here.
Well now that I know that both of them like each other that much,
why would I get married to her?
That is why I changed my opinion.
All of you do that as well and only if you do that, you will be just to both the mother and the daughter.
The rest is up to you.
Yes, it would be good to get Nandini and Balu married.
I don’t think we could ever find a better son-in-law than him.
Sir... -No mask!
All this while, my inner thoughts spilled out without filter.
Now, I am aware of what I am saying.
Nandu likes him, right. Just agree to it, Mom.
Despite all that you people say, I will not agree to this marriage.
Are you a fixture here?
You got a message. Take a look.
Why would you have a problem when she wants to get married to the person she loves?
Did you tell them the entire story?
I have my ego as well, right?
আমি তখন কিভাবে রাজি হবে?
সুতরাং, আপনি বলতে চাচ্ছি, আপনার উপর পরে একমত?
না, তারা আমাকে বিশ্বাস।
যেদিন আমি তাদের বিয়ের সম্মত, আমরা অবিলম্বে তাদের জড়িত এবং তাদের পাশাপাশি বিয়ে পেয়েছিলাম।
তারা পাশাপাশি বিয়ে করেন।
আপনার নায়ক সত্যিই মহান।
তিনি সব আত্মীয় যে তিনি পছন্দসই পেয়েছিলাম।
আর সে বিয়ে তিনি একজন স্বামী হিসাবে ভাল হয়ে গেল।
শুধু রয়ে যায় একজন বাবা হচ্ছে।
আমি তাকে পাশাপাশি যে অবস্থানে দিচ্ছি।
আমি 3 মাসের গর্ভবতী।
উহু! অভিনন্দন।
ধন্যবাদ.
এক মিনিট.
হাই, প্রযোজক। তুমি কোথায়?
তারা Yelamanchili স্টেশনে ট্রেন বন্ধ, নায়ক।
শুধুমাত্র যখন ট্র্যাক সাফ পরার, ট্রেন যাত্রা পুনরায় শুরু হবে।
যদি একটা ট্যাক্সি বাইরে হয়, শুধু এটা পেতে এবং এখানে আসা।
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
Master.What ঘটেছিল? আপনি উদ্বিগ্ন কেন?
সেখানে তার ভাগ্য সঙ্গে কিছু অস্বাভাবিক হয়।
তার চার্ট মতে, তিনি যে আজ বাধা সম্মুখীন করার সম্ভাবনা রয়েছে।
তিনি কোথায়?
চলে আসো. আপনি দেখতে কেমন বড় একটি পরিবার অ্যাওয়েট্সওয়াচমেন হয়নি?
এই যে! দ্রুত আসা. এটা ইতিমধ্যেই দেরী হয়েছে।
পিতামহ! কেন আপনি তাড়ার পাচ্ছেন?
কিভাবে ... কিভাবে ..
আরে ...
দৃশ্যত, আপনি কিছু আবেগ সরবরাহ।
কেন আপনি শুধু আপনার কাজে মন না কেন আপনি খনি মধ্যে আপনার নাক অকর্মা করেছিলেন?
এই আপনার পুরো পরিবার আছে কি?
দৃশ্যত, আপনি সমস্ত প্রেম এবং স্নেহ বিনিময় করছে।
আমি আপনি যে প্রেম আর হবে না করতে যাচ্ছি। আমি তোমাদের মৃত্যু দান করবেন।
প্রিয়...
বল ...
পুত্র...
আরে, তাকে ছেড়ে দাও।
Nandu ...
বল ...
Nandu ...
Nandini...
Nandu ...
Nandu ... উঠে।
Nandu ...
বল ...
ডাক্তার ...
আমরা আমাদের খুব ভাল করেনি।
বাকি দেবতা আপ হয়।
তিনি কয়েক মিনিটের মধ্যে সচেতন হতে হবে। তবুও কি আপনি তার সাথে কথা বলতে পারেন।
আঙ্কেল ...
আপনি আপনার নিজের একটি পরিবার চেয়েছিল ...
এবং আজ, আপনি কুটুম্ব প্রতি ধরনের যে আপনি সম্ভবত চেয়েছিলেন আছে।
আপনি কিভাবে আসুন এখন ছেড়ে যেতে পারেন?
আপনি কিভাবে যেতে পারি?
অনুগ্রহ...
... আমাদের ছেড়ে চলে না।
আমি যখন একা ছিলেন, সবাই আমাকে ছেড়ে চলে গেল।
আর আজ আমার সাথে এত লোক আছে।
আরো কি আমি জিজ্ঞাসা করতে পারেন?
পিতামহ! কেঁদো না
আমি দুঃখিত মাসিমা।
আমি সত্যিই না ... ... আমার ভাতিজা am, ডান?
যে সব আছে কি?
গত 20 বছর ধরে যারা আমাকে উত্থাপিত আমার ভালবাসা বুঝতে পারছি না।
আর 25 বছর আমার স্বামী আমার পুরোপুরি বুঝতে পারে যারা ...
আমার বাবা-মায়ের শেষ থেকে স্নেহের যে অভাব পূরণ না পারে।
কিন্তু তুমি...
আপনি মূর্ত আউট কি আমি শুধু যত তাড়াতাড়ি আপনি আমাকে দেখে দেন।
তুই ছাড়া আর কে আমার কুটুম্ব আরো হতে পারে ?!
এমনকি যখন আমার বাবা-মা আমাকে দূরে ...
আমি এটা স্বীকার করা হয়েছে।
কিন্তু, যখন আমি বুঝতে পারি যে আপনি আমার কাছ থেকে দূরে যাচ্ছি, আমি তা গ্রহণ করতে সক্ষম নই।
অনুগ্রহ...
আমার জন্য লাইভ।
সমস্ত লোক যারা তাদের জীবনে আপনি পরিবর্তন করতে ইচ্ছা জন্য বাস করুন।
কেন প্রযোজক? তুমি কেন কাঁদছ?
এখানে আসুন।
কিছুই আমার হবে।
আমরা যখন বলি যে একজন ব্যক্তির জীবিত, তার মানে এই নয় যে তারা শুধু শারীরিকভাবে জীবিত।
এমনকি যখন আমরা জীবিত নয়, আমরা তাদের স্মৃতি টিকে আবশ্যক ...
তাদের কথায় টিকতে।
আমি যদি বেঁচে না ...
আমি তোমার কথায় ও আপনার স্মৃতি থাকবে।
আমি তোমাদের জন্য তোমাদের নায়ক হিসেবে থাকবে।
এটা আমার জন্য যথেষ্ট.
এটা আমার জন্য যথেষ্ট নয়।
আমি আপনাকে ছাড়া বাঁচতে পারে না.
কিছু যদি এটি ঘটে, আমি নিজেকে আর মরণ হল কিছু করতে হবে।
আমি তোমাকে ছাড়া একটি জীবন চান না।
আমি এটা চাই না।
প্রযোজক!
যে মত বলবেন না ...
আমার কথা শোন.
কারণ কেউ আমরা মরে সময় প্রায় আমরা মারা ...
কেউ এই পৃথিবীতে জীবিত থাকতে হত।
আমি কোথায় যাব?
আমি তোমার সাথে থাকবো.
কোন বাবা একজন উত্তরাধিকার হিসেবে তার ছেলে বস্তুগত সম্পদ দেয়।
কিন্তু আপনি আমাদের ছেলের আত্মীয়, প্রেম ও কুটুম্ব থেকে স্নেহ দিয়েছেন।
মেডিসিন একমাত্র জিনিস যে, এক ব্যক্তি বেঁচে সাহায্য করে নয়।
ভালবাসা তারাও তাই করছে।
সকল ভালবাসা আমার হিরো ছিল মানুষ কি তাকে বেঁচে থাকতে সাহায্য করেছে নেই।
আপনি নায়ক ভালোবাসি।
হ্যালো...
দয়া করে আমাকে বলবেন.
ঠিক আছে.
আমাদের What'sapp আপনার অবস্থান ভাগ করুন। আমরা সেখানে থাকব.
লেটস গো প্রযোজক .. তারা একটি পুত্র ও কন্যা-ইন-আইন চাই।
এবার আমি বাস্তব স্ত্রী নই।
আমরা কারও সাথে একটি সম্পর্ক গড়ে চান ...
আমরা কেউ আমাদের ভালবাসা দিতে চাই তাহলে ...
তারা আমাদের সাথে সম্পর্কিত করা হবে না।
আমরা কেউ নিঃসঙ্গ এবং কামনা কোম্পানির সঙ্গে প্রেম এবং স্নেহ ভাগ করেন,
তারা আমাদের মানুষ হয়ে তারা হৃদয়ের আত্মীয় হয়ে।
আপনি ঐ লোক বন্ড ঐ ধরণের গড়ে তুলতে খুজতেছে সঙ্গে স্ট্যান্ড, তখন
কেউ একা আর নেই।
যে সকল ব্যক্তি ভাগ প্রেম যে ভাবে খুব ভাল মানুষ।
এই চলচ্চিত্রটি 'Entha Manchivadavura' (গুড ফেলো) যেমন ভাল মানুষের নিবেদিত।
♫ কে জানে? কে জানে? ♫ ♫ জনগণের অন্তরে ব্যথা মিথ্যার ধরনের। ♫
♫ আসুন চেষ্টা এবং ভাগ এটি একটি বিট। ♫
♫ কে জানে? কে জানে? ♫ ♫ বন্ড ধরনের আমাদের পাথ থাকা। ♫
♫ আসুন বৃদ্ধি আমাদের আত্মীয়স্বজন সংখ্যা। ♫
এগুলির সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিতে এবং সাহস একটি পল্লব হতে দিন ♫। ♫
♫ Let’s give them confidence and instil a bit of self-confidence. ♫
♫ We are all humans. All of us. ♫
♫ We are not lone wolves. Not one of us. ♫
♫ Our character should be kindness ♫
♫ Let’s help each other out mutually. ♫
♫ Who knows? Who knows? ♫ ♫ the kind of pain lies in people’s hearts. ♫
♫ Let’s try and share a bit of it. ♫